ERA PARTE на Русском - Русский перевод

• является участником
• был частью
• является стороной
• является частью
• является участницей
• было участником
• входила
• составляет часть
• стал частью
• был стороной
• стал участником
• она участвует
• была участницей

Примеры использования Era parte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Era parte de un show televisivo.
Она участвовала в шоу.

Sí, eso era parte de, Ahem.
Да, это было частью, мм, гм.

Tío, se suponía que matar personas no era parte de esto!
Чувак, убийство людей не было частью плана!

El libro no era parte de mi plan.
Книга никогда не входила в мои планы.

A lo mejor disparar a un policía no era parte del plan.
Может, стрельба в полицейского не входила в их планы.

¿Y si Rosie era parte de algo más grande?
Что если Рози была частью чего-то большего?

Matar miembros de la junta no era parte del trato.
Убийство членов правления не входило в сделку.

¿Barge era parte de la banda, Johnny se peleó con él?
Бардж был частью банды. Джонни с ним поругался?

Así que esto no era parte de la clase?
Так это не было частью урока?

El bigote era parte del plan del general para descubrir a los infiltrados.
Морпехи с усами были частью плана генерала, чтобы вскрыть там шпионов.

Trabajar con el FBI no era parte del trato.
Работа с ФБР не входила в условия сделки.

Sabia que era parte de ellos y que me expulsaban.
Я только знала, что являлась частью их, и была отвергнута.

La muerte de Sean no era parte de su plan.
Смерть Шона не входила в ее планы.

De pronto, yo era parte de la firma con más reputación en Londres.
Неожиданно для себя я стал частью самой престижной фирмы Лондона.".

Supongo que irrumpir ilegalmente en casas era parte de su plan de negocios.
Наверное, вламываться в дома было частью ее бизнесс- плана.

La entidad SAAD era parte en un subcontrato con cada uno de los contratistas.
Компания" СААД" была участником субподряда по каждому из контрактов; и.

Deberías haberme dicho que tu hijo era parte de esta revolución.
Ты должен был сказать мне что твой сын был частью этой революции.

Explicó que era parte en numerosas demandas judiciales contra miembros de su familia paterna.
Она пояснила, что являлась стороной многочисленных судебных исков против членов семьи ее отца.

Era el arma homicida y de alguna forma era parte de él.
Это было орудие убийства, и в определенном смысле было частью его.

Tu reservorio era parte de la resistencia.
Твой носитель был участником сопротивления.

Según los registros de la compañía Saggitarius, esa flecha en particular era parte de un embarque privado.
По записям компании Sagittarius, Эти стрелы были частью заказа.

¿Deshacerse de ti era parte de su plan de paz?
Избавление от тебя было частью ее мирного плана?

Ningún estado que no era Parte había presentado información sobre exportaciones.
Сообщений об экспорте в страны, не являющиеся Сторонами, не поступало.

Chase probablemente sabía que el agente Pierce era parte de nuestra operación en Jersey.
Чейз наверное знал, что агент Пирс был частью операции в Джерси.

Saint Kitts y Nevis era parte en diversos tratados internacionales fundamentales de derechos humanos.
Сент-Китс и Невис являются участником различных основных международных договоров по правам человека.

Defensa: Esa pomposidad era parte de su tarea como rey.
Защитник: Величие было частью роли короля, необходимой для народа.

Su hermano, Linus, era parte del grupo de apostadores.
Ее брат Лайнус был участником шайки, делающей ставки.

La República Federativa de Yugoslavia no era parte en el Estatuto cuando se dictó el fallo; y.
СРЮ не являлась участником Статута в момент вынесения решения; и.

Sin embargo, Fiji aún no era parte en otros tratados internacionales fundamentales de derechos humanos.
Однако Фиджи еще не являются участником других важнейших международных договоров по правам человека.

Por lo visto, el C4 era parte de su plan de escape.
Судя по всему, С4 была частью плана, чтобы уйти.

Как использовать "era parte" в предложении

Y eso era parte del Gran Juego!

¿No era parte del olvido del ser?

Era parte del plan diseñado por Amundsen.

Cataluña era parte del reino de Aragón.

También era parte del sustrato cultural europeo.

Correrlo todo no era parte del plan.

Eso, según Griffin, era parte del plan.

Pero la mancha era parte del artwork.

Pero también eso era parte del sueño.

probablemente esto era parte del carácter carnavalesco.