Примеры использования Entraba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entraba al cuarto, señor.
Esto no entraba en el plan.
Se iban cuando yo entraba.
La gente entraba y decía:"¿Qué.
Te lo he enseñado cuando entraba.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entró en vigor
que entró en vigor
entró en vigencia
derecho a entrarentra en el coche
entré en pánico
entrar en la casa
entran en conflicto
entró en la habitación
me entró el pánico
Больше
Использование с наречиями
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
ahora entraentran ilegalmente
solo entracómo has entrado aquí
entrar así
entonces entróquiero entrar ahí
Больше
Creo que el Sr. House entraba en el ascensor.
Думаю, это г-н Хаус заходил в лифт.El autor la atacó cuando ella entraba.
Nadie entraba ni salía. Lo vio usted mismo.
Никто не входил и не выходил, вы сами это видели.¿Si salía de este auto… y entraba en sus vidas?
Mientras entraba, un chico se me acercó con aire amenazador.
Когда я заходил, подошел какой-то пацан.Creo que fue la primera vez que entraba en un juzgado.
Я думаю когда первый раз вошел в здание суда.Una señora entraba en aquel momento. Levin se levantó.
В это время еще дама вошла в комнату, и Левин встал.Yo hice guardia mientras Donald entraba en la tienda.
¿Sabéis cómo entraba yo en las fiestas en la universidad?
Las mujeres se derretían cuando Tommy entraba en la habitación- Ya.
Женщины падали в обморок, когда Томми заходил в комнату.El tipo que entraba tras de mí dijo,"¡alucinante!".
Парень, который зашел в кабинет после меня сказал:" Ого".Dormí muy mal. Soñé que… un hombre entraba en mi habitación.
Я плохо спала и видела во сне, как в мою спальню вошел мужчина.La carrera ahora entraba en su último y más dramático capítulo.
Сейчас гонка вступает в свою драматическую финальную часть.Con un agente vigilando y un registro en vídeo de todo aquel que entraba y salía.
Под охраной полиции и видеорегистрацией всех, кто входил и выходил.Ella entraba en algún lugar y los ojos de todos la seguían.
Mis hombres revisaron cada coche que entraba y salía, todos estaban limpios.
Мои люди обыскали каждую машину, въезжающую и выезжающую, все чисто.Creí que entraba en un mundo mágico de deleite sensual pero fue lo normal;
Siempre cuchicheando juntos en las esquinas, separándose cuando yo entraba en la habitación.
Всегда шептались по углам, расходились, когда я входил в комнату.Cuando mi papá entraba a la iglesia, siempre se sacaba su sombrero.
Всякий раз когда мой отец заходил в церковь, он всегда снимал шляпу.Resulta claro ahora que lasolución pacífica del conflicto no entraba en los planes de Tbilisi.
Сейчас понятно: мирное разрешение конфликта в планы Тбилиси не входило.La gente entraba y salía por esa puerta y la comida se servía aquí.
Tengo todo cubierto porque las mucamas limpiaban cuartos adonde yo nunca entraba.
No había aire,… no entraba suficiente por las ventanas abiertas.
Там нечем было дышать, через открытые окна не проникало достаточно воздуха.Se ha preguntado si la violación entraba en la definición de violencia doméstica.
Entonces el sospechoso entraba y salía de la casa por una ventana pequeña.
