PENETRAR на Русском - Русский перевод

• проникать
• проникнуть
• проникновения
• пробить
• войти
• вторгшись
• прорваться
• входить
• проникли
• проникновению

Примеры использования Penetrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bruce intenta penetrarme.
Брюс пытается войти в меня.

Penetrar en nuestra realidad.
Вторгаются в нашу реальность.

Suficientes para penetrar.
Достаточно, чтобы прорваться.

Nada puede penetrar estas paredes.
Ничто не проникнет сквозь эти стены.

Si no puedes entrar, no puedes penetrar.
Аз не можешь войти." начит, не войдешь.

¡No pueden penetrar el muro!
Они не могут пробить стену!

Penetrar en esta red es un crimen federal.
Взлом этой сети- федеральное преступление.

Nosotros queremos penetrar nuestro techo.
Мы хотим пробить наш потолок.

Penetrar profundamente, destruir desde adentro.
Глубоко внедриться, разрушить изнутри.

Vamos a tratar de penetrar desde el sur.
Мы попробуем зайти с южной стороны.

Pero penetrar en Palacio armados, con guerreros.
Но вторгнуться во дворец с вооруженными воинами.

No dejaré a nadie penetrar en mi mente.
Никто не будет ковыряться в моем разуме.

Lograron penetrar la Frontera, pero el Buscador los mató a todos.
Они смогли пробить заслон, но Искатель убил их всех.

Y luego nos permite penetrar la obra misma.
Это позволяет проникнуть в суть работы.

Está prohibido penetrar en una vivienda sin el consentimiento de la persona que reside en ella.
Запрещается входить в жилище без согласия проживающего там лица.

Encuentre una forma de penetrar sus defensas.
Попробуйте найти способ пробить их защиту.

No penetrar en espacios confinados que puedan contener sustancias peligrosas.
Не входить в ограниченное пространство, в котором могут содержаться опасные вещества.

Pero ningún móvil del exterior puede penetrar nuestro escudo.
Но мобильный извне может пробить нашу защиту.

Tenemos que penetrar y copiar el parásito.
Мы должны войти и копировать червя.

Señor, los satélites apenas pueden penetrar la capa de nubes.
Сэр, сигнал спутника едва пробивает облачный покров.

No podemos penetrar en sus campos de fuerza.
Мы не можем пробить их защитные поля.

Las puertas son muy gruesas no puede penetrar el metal.
Дверь слишком толстая, оно не проникает сквозь металл.

Acabamos de penetrar una instalación de la CIA.
Мы только что проникли на базу ЦРУ.

Explotar o deformarse al penetrar en el cuerpo humano;
Разрываются или деформируются при проникновении в тело человека;

No se puede penetrar la atmósfera con una nave.
Корабль не сможет войти в атмосферу планеты.

Quiero información personal, penetrar sus vidas, sus mentes.
Мне нужна личная информация. Проникнем в их жизнь и мысли.

Nada puede penetrar este gélido exterior.
Ничто не может пробить эту ледяную наружность.

Estos saquearon la farmacia antes de penetrar en el interior del hospital.
До проникновения внутрь больницы они разнесли аптеку.

La explosión debería penetrar el casco… y matar a la reina extraterrestre.
Взрыв должен пробить корпус и убить королеву инопланетян.

Despierto del sueño espiritual… para penetrar en el cuerpo vivo de la nación.
Мистерия закончена. Из духовной летаргии вхожу в живое тело народа.

Как использовать "penetrar" в предложении

estimado: déjese penetrar por el universo Zappa.

pudiendo penetrar metales y aisladores por igual.

Usted podrá insertar cierta penetrar hasta la.

Tiene usted que penetrar la psicología rusa.

¿Conseguirá Messi penetrar la defensa del Athletic?

Busca penetrar y huye del juego erótico.

Pero sin penetrar realmente en estos males.

Ningún extraño puede penetrar en esto (Lev.

Pero aprende a cómo penetrar los hechos.

Pero mientras tanto, podemos penetrar los hechos.