Примеры использования Зашел на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Спасибо, что зашел.
Gracias por pasarte.Бен зашел слишком далеко.
Спасибо, что зашел, Джо.
Просто зашел поздороваться.
Спасибо, что зашел, Кайл.
Gracias por venir, Kyle.
Люди также переводят
Трейси, спасибо, что зашел.
Tracy, gracias por venir.Спасибо, что зашел, Ливай.
Gracias por venir, Levi.Большое спасибо, что зашел.
Muchas gracias por pasarte.Спасибо что зашел, босс.
Gracias por pasarte, jefe.Я уже зашел слишком далеко.
Ya había ido demasiado lejos.Спасибо, что зашел, Чарли.
Gracias por venir, Charley.Просто зашел по пути на обед.
Solo pasaba de camino a comer.Разговор не зашел так далеко.
La conversación no llegó tan lejos.Несколько недель назад зашел священник.
Hace unas semanas. Llegó un cura.Спасибо что зашел, дядя Джейми.
Gracias por venir, tío Jamie.Просто зашел оставить файл петерсона.
Solo pasaba a dejar el expediente Patterson.Да. Но тем утром Дон зашел слишком далеко.
Pero esa mañana, Don había ido demasiado lejos.Я зашел забрать свой чек и оборудование.
Me pasaba para recoger mi cheque y mi equipo.Твой отец зашел слишком далеко.
Tu padre llegó demasiado lejos.Йоханссон. Я хочу, чтобы ты зашел ко мне в оффис.
Я только что зашел в душ и увидел Кети голую.
Acabo de ver a Kathy desnuda en el baño.Я зашел просто чтобы сказать, что я прочел твое письмо.
Sólo me pasaba para decirte que, uh, leí tu carta.Однажды Герард зашел проследить за нашей работой.
Una vez Gerard llegó a supervisar nuestro trabajo.Смотри кто зашел чтобы осмотреть шары твоего старичка.
Mira quién vino a revisar los testículos de tu hombre.Спасибо, что зашел и принес эту грудную шляпу.
Gracias por venir y por… Espero que te guste… el"gorro".Спасибо что зашел, но выяснилось, что вероятно я поправлюсь.
Gracias por pasarte, pero parece ser que sobreviviré.Сегодня в магазин зашел Брэндан Харрис, словно ожидая увидеть Кэти.
Brendan Harris vino a la tienda como si esperara verla allí.Спасибо, что зашел, несмотря на то, что мы с тобой так глупо поссорились.
Gracias por venir, a pesar de que tuvimos una pelea estúpida.Я чувствовал, что зашел слишком далеко в моих спорах с Хайнрихом.
Sentí que me había ido demasiado lejos inmy debate con Heinrich.Майкл тем временем зашел в бар напротив суда, чтобы прочитать предложение.
Entretanto, Michael había ido al bar cercano a los tribunales… para leer el acuerdo.
