ПРОЕХАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• pasar
• conducir
• venir
• ir
• llegar
• viajar
• cruzar
• recorrer
• hacer
• venga

Примеры использования Проехать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я должен проехать к 59!
¡Tengo que ir hasta la 59!

Проехать по стране и доставить посылку.
Cruzar el país y entregar un paquete.

Вам нужно проехать с нами.
Tiene que venir con nosotros.

Ему понадобился час, чтобы проехать 6, 5 км.
Le llevó una hora, viajar seis kilómetros.

Вам придется проехать с нами.
Tendrá que venir con nosotros.

Хочу завтра проехать по Западному округу.
Mañana quiero ir al Oeste.

Тебе придется проехать с нами.
Tienes que venir con nosotros.

Мне нужно проехать на набережную.
Necesito llegar al muelle.

А почему просто не проехать в багажнике?
¿Por qué no pasar en el maletero del coche?

Мне надо проехать милю вверх по реке.
Tengo que ir una milla río arriba.

Объясните нам как проехать к вашему дому.
Díganos cómo llegar a su casa.

И должны проехать весь путь туда.
Y tenemos que hacer todo este camino hasta allá.

Машина могла проехать в Хуарес.
El coche ha tenido que cruzar por Juárez.

Я знаю, как проехать на машине, но, как бы тебе объяснить.
Sé cómo llegar en auto… a ver.

Вам придется проехать со мной, Отец.
Creo que debe venir conmigo, Reverendo.

Проехать на такси через ужасные места.
Viajar en un taxi a través de los horribles barrios bajos.

Знаете, как проехать в Бриджпорт?
¿Sabe cómo ir a Bridgeport?

Берт, милый, там, кажется, машина хочет проехать.
Burt, cariño, creo que el coche está tratando de pasar.

Она говорит нам, как проехать к дому доктора!
¡Nos dice exactamente cómo llegar a la casa del médico!

Ты хотел проехать вдоль пляжа, мы едем вдоль пляжа.
Querías ir a la otra punta de la playa, estamos yendo.

Однако израильские солдаты не разрешили ему проехать.
Sin embargo, los soldados israelíes le negaron el permiso para pasar.

Но она не может проехать пару часов, чтобы увидеться с тобой?
¿Y no puede conducir un par de horas para verte?

А потом какой-то сквернословящий полицейский не дал ей проехать.
Luego, un oficial de policía boca sucia se negó a dejarla pasar.

Я хочу проехать на твоем Приусе самостоятельно до конца квартала.
Quiero conducir tu Prius al final de la cuadra yo solo.

Но там был оползень и я не думаю, что сможете проехать.
Pero ha habido un desprendimiento de la montaña… y no creo que pueda pasar.

Вам придется проехать в участок и ответить на некоторые вопросы.
Tendrá que venir a la comisaría y responder algunas preguntas.

Представители Комитета смогли проехать по сектору и ознакомиться с ситуацией на месте.
El Comité pudo viajar por Gaza para observar la situación sobre el terreno.

Мне нужно проехать через два досмотра и полностью объехать стену.
Tengo que pasar por dos controles y rodear todo el muro para llegar.

Например, что можно проехать по шоссе… без того, чтобы кто-нибудь тебя убил.
Como poder conducir por una autopista sin que alguien quiera asesinarte.

Вам придется проехать с нами. Сначала мы посмотрим, что в чемодане.
Va a tener que venir con nosotros. Antes, tenemos que mirar ese maletín.