ПРОЕХАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fahren
• kommen
• zurückzulegen
• vorbei

Примеры использования Проехать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нужно проехать.
Ich muss fahren.

Проехать не получится.
Keiner kommt durch.

Дай проехать грузовику.
Lassen Sie den Lkw vorbei.

Проехать надо было.
Ich musste weiterfahren.

Вы должны проехать с нами.
Sie müssen mit uns kommen.

Не проехать, не пройти.
Nichts kommt durch.

Вам нужно проехать с нами.
Sie müssen mit uns kommen.

Я хочу проехать DC( Округ Колумбия) до темноты.
Ich will durch DC kommen, bevor es dunkel wird.

Мне нужно проехать на грузовике.
Ich muss mit dem LKW durchfahren.

А теперь дадите нам проехать, или как?
Lasst ihr uns jetzt durch, oder was?

Ты должна проехать с нами, Шугар.
Sie müssen mit uns kommen, Sugar.

Мы просим вас всех проехать в участок.
Wir möchten, dass Sie alle auf die Wache kommen.

Прошу вас проехать со мной в участок.
Ich muss Sie bitten mitzukommen.

Эпштейн думал, что он может проехать через ворота.
Einstein dachte, er könnte durch das Tor fahren.

Как проехать на поезде из Лондона в Нью-Йорк?
Wie komme ich mit einem Zug von London nach New York?

Она говорит нам, как проехать к дому доктора!
Es sagt uns genau, wie wir zum Haus des Arztes kommen!

Нам нужно проехать еще много миль, мы не так далеко.
Wir müssen weiter, wir sind noch nicht weit genug weg.

Папа сказал, что я могу проехать по району несколько раз.
Paps sagt, daß ich ihn ein wenig um den Block fahren darf.

Для твоих ключей и километров, которые ты должен проехать.
Für deine Autoschlüssel. Und all die Kilometer, die du fahren musst.

Просто дайте нам проехать, и не будет никаких проблем.
Lassen Sie uns vorbei, dann gibt es keinen Ärger.

А потом какой-то сквернословящий полицейский не дал ей проехать.
Dann weigerte sich ein unflätiger Police Officer- sie vorbei zu lassen.

Вы также можете проехать Тур- де- Франс без стероидов, правда?
Man kann die Tour de France ja auch ohne Steroide fahren, nicht?

Но решили лично попросить проехать в участок для разговора.
Wir sind so höflich, persönlich zu kommen. Reden wir auf dem Revier.

Вам придется проехать в участок и ответить на некоторые вопросы.
Sie müssen mit zum Bahnhof kommen und einige Fragen beantworten.

Возможно солдаты дадут нам проехать если мы предложим им денег.
Vielleicht lassen uns die Soldaten durch, wenn wir ihnen ein wenig Geld bieten.

Властью данной мне Республикой Монро, я прошу вас проехать с нами.
Ich muss Sie unter der Autorität der Monroe Republik darum bitten, mit uns zu kommen.

В Городе Грехов двух кварталов не проехать, не наткнувшись на бар.
In Sin City kann man keine zwei Blocks fahren, ohne auf eine Kneipe zu stoßen.

Подначили сына Шэрон Чэзен проехать на велосипеде с завязанными глазами.
Und von Sharon Chazins Jungen hatten sie als Mutprobe verlangt, mit verbundenen Augen Rad zu fahren.

После 8- часовой зарядки он может проехать 15 км или больше.
Nachdem er acht Stunden lang aufgeladen wurde, kann der Roboter 15 km oder mehr zurücklegen.

Из кемпинга в центр города можно проехать общественным транспортом.
Vom Campingplatz zu dem Stadtzentrum können Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren.