ВХОДИЛА на Испанском - Испанский перевод

• formaba parte
• entraba
• incluía
• fue
• figuraba
• era parte
• pertenecía
• integró
• miembro
• formó parte
• entrar
• entró
• es
• era
• entré
• incluye
• incluían
• incluyeron
• figuró

Примеры использования Входила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она не входила в мои планы.
Ella no es parte de él.

Габби Доусон входила в здание?
¿Gabby Dawson entró aquí?

Она не входила в планы Кронина.
Ese no es el plan de Cronyn.

Книга никогда не входила в мои планы.
El libro no era parte de mi plan.

Ранее входила в Чехословакию.
Previamente, fue parte de Checoslovaquia.

Кто-нибудь видел, как ты входила сюда?
¿Te ha visto alguien entrar aquí?

Я никогда не входила в номер принца.
Nunca entré a la Suite del Príncipe.

Так косточка от авокадо не входила в правила.
El hueso de aguacate no es reglamentario.

Дэстини… Не входила в этот список.
Destiny ni siquiera entra en esa categoría.

Она также входила в состав организационного комитета по связям.
También fue miembro del grupo de enlace.

Работа с ФБР не входила в условия сделки.
Trabajar con el FBI no era parte del trato.

Я бы не входила туда без стука, Майкл.
No entraría allí sin tocar antes, Michael.

Смерть Шона не входила в ее планы.
La muerte de Sean no era parte de su plan.

Она ведь тоже входила в дом, чтобы накинуть пальто.
Ella también entró en la casa. Para recoger su abrigo.

Входила эта девушка в вашу аптеку или не входила?
Esa chica¿entró o no entró en su tienda?

Я увидела, как ты входила к папе в 4 часа утра.
Abrí mi puerta y te vi entrar al dormitorio de mi padre.

Может, стрельба в полицейского не входила в их планы.
A lo mejor disparar a un policía no era parte del plan.

Финляндия входила в состав России с 1809 по 1917.
Finlandia perteneció a Rusia durante el periodo 1809-1917.

Там должно быть только одно отверстие. Где входила игла.
Solo debería haber un agujero, por donde entró la aguja.

Дай я угадаю- в церемонию входила выпивка 21 бокала?
Déjame adivinar… ¿parte de la celebración incluía tomarte 21 chupitos?

Когда она входила в комнату Все глаза поворачивались в ее сторону.
Ella entraba en algún lugar y los ojos de todos la seguían.

Церемония возрождения входила в твое обучение на Минбаре.
La ceremonia de renacimiento fue parte de su entrenamiento en Minbar.

До 1986 года Аруба входила в состав Нидерландских Антильских островов.
Hasta 1986 Aruba formó parte de las Antillas Neerlandesas.

Любая иная интерпретация явно входила бы в противоречие с текстом.
Toda interpretación en lo contrario entraría claramente en conflicto con el texto.

Эта группа входила в состав Всеиндийской федерации сикхских студентов.
El grupo pertenecía a la Federación Panindia de Estudiantes Sijes.

Специальный докладчик входила в состав этой миссии высокого уровня.
La Relatora Especial era miembro de la Misión de alto nivel.

ГЦК входила в структуру ДАУ в Нью-Йорке.
La Dependencia Central de Supervisión pertenecía al Departamento de Administración y Gestión en Nueva York.

Я даже еще не входила в электрическую систему, поэтому… Это означает.
Ni siquiera he entrado al sistema eléctrico, entonces… eso significa.

Сюда входила информация о некоторых частичных маркировочных знаках на отстрелянных ракетах.
Esto incluye información sobre algunas marcas parciales de los misiles.

В состав миссии входила группа канадских военных юристов и сотрудников полицейских следственных органов.
La misión incluía un grupo de abogados militares e investigadores policíacos canadienses.