ES PARTE на Русском - Русский перевод

• является участником
• является частью
• является участницей
• является стороной
• это часть
• входит
• стал участником
• будучи участником
• стала участницей
• это одна
• является элементом

Примеры использования Es parte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es parte de él.
Это- часть его идеи.

Bueno, es parte de mí.
А это- часть моего.

Es parte de la diversión.
Но это- часть веселья.

Ella no es parte de él.
Она не входила в мои планы.

Es parte de la estupidez.
Это одна из составляющих глупости.

¡Esto no es parte del plan!
Это не входило в планы!

Es parte de ti y parte de Claire.
Это части тебя и Клэр.

Thesius es parte de eso.
Тесей является часть этого.

Es parte del trato al contratarla.
Это одно из условий ее работы здесь.

Importa mucho, porque es parte de lo que eres..
Большое, потому что это- часть тебя.

Si, es parte de su modus operandi.
Да, это один из методов ее работы.

Que te mantengas en el camino de la universidad es parte de eso.
И поступление в колледж является часть этого.

Es parte de una ráfaga de comunicación.
Это- часть из коммуникационного взрыва.

Se refiere a un Estado que no es parte en el Protocolo Facultativo;
Касается государства, не являющегося участником Факультативного протокола;

Es parte del proceso que deberá pasar.
Это одна из стадий, которые он должен пройти.

El Decenio es parte de este proceso, y no al revés.
Десятилетие является элементом этого процесса, а не параллельным мероприятием.

Es parte de lo que me atraía de ti.
Это одна из черт, которые привлекали меня в тебе.

Todo es parte de nuestra necesidad de comunicarnos.
Это одна из наших общих потребностей.

Es parte del proceso de secuenciación.
Это одна из особенностей процесса секвенирования.

Guinea es Parte del Pacto desde el 24 de abril de 1978.
Гвинея стала участником Пакта 24 апреля 1978 года.

Es parte de la razón por la que te quiero.
Это одно из качеств, за которое я тебя люблю.

Pero Trump es parte de un fenómeno más amplio que se extiende a todo el mundo democrático.
Но Трамп является часть более широкого явления во всем демократическом мире.

Es parte de la razón por la que vine aquí.
Это одна из причин, по которой я сюда переехала.

Nuestro país es parte en las convenciones antiterroristas más universales.
Наша страна стала участником абсолютного большинства универсальных антитеррористических конвенций.

Es parte sentido, parte instinto.
Частью это разум, частью- инстинкт.

Puesto que es parte en el Protocolo adicional I, Armenia está obligada por la disposición citada supra.
Будучи участником Дополнительного протокола I, Армения связана вышеуказанным положением.

Es parte de la lotería olímpica de nuestras Krusty Burger.
Все это- часть Олимпийской лотереи от Красти.

Es parte de la razón de porqué son tan efectivos.
Это одна из причин, почему они настолько эффективны.

Es parte de la TARDIS- sin eso, yo no podría sobrevivir.
Это- часть ТАРДИС, без этого я не могу выжить.

Es parte de la razón por la que te he odiado todos esos años.
Это одна из причин, из-за которых я ненавидел тебя все эти годы.

Как использовать "es parte" в предложении

Mila es parte de nuestra familia y Joaquín es parte del cotidiano nuestro".!

Actualmente es parte de la serie Powerless donde es parte del elenco principal.

Equivocarse es parte de la condición humana, fallar es parte de la naturaleza.

El stress es parte de la humanidad, es parte de todas las culturas.

Pero… esto es parte del juego, no?

Amasperger es parte del Movimiento, quieres sumarte?

Actualmente es parte del grupo literario «Tezcatlipoca».

Es parte del ritmo del evangelio", dijo.

Mondial Assistance es parte del Grupo Allianz.