Примеры использования Incluía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que no incluía a su familia.
Déjame adivinar… ¿parte de la celebración incluía tomarte 21 chupitos?
Esto incluía desarrollar sistemas de alerta temprana.
La delegación también incluía varios asesores.
Incluía tres nuevas categorías de beneficiarios, a saber:.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incluidas en la lista
incluido el derecho
incluidas las mujeres
incluidos los niños
incluidos en el anexo
incluya información
incluye disposiciones
incluidas las medidas
incluir el tema
incluida la convención
Больше
Использование с наречиями
incluye asimismo
incluir más
incluye además
incluye tanto
ya incluidosya se han incluidosólo se incluyental vez desee incluirsólo incluye
Больше
El plan de trabajo incluía los siguientes elementos:.
Cuando contrató a Nadim Al-Haj… el trabajo no incluía un asesinato.
El equipo incluía gente que no era para nada confiable.
Hicimos un trato, y ese trato no incluía secuestrar mi cuerpo.
La dieta que incluía médulas ósea, impulso el crecimiento del cerebro.
En el párrafo 2 de dicha resolución,la Asamblea también incluía a la región de la CESPAO.
Nuestro plan no incluía el asesinato de español traidor, Mendoza.
Убийство испанского предателя не входило в наши планы, Мендоза.La divergencia radicaba en saber si ese precio incluía o no el flete.
Основные разногласия касались того, входит ли в понятие" договорная цена" стоимость фрахта.El documento anterior sólo incluía los ejercicios presupuestarios 2004 y 2005.
Esto incluía garantizar el acceso humanitario sostenido a los civiles necesitados.
Сюда входит обеспечение стабильного гуманитарного доступа к нуждающимся гражданским лицам.La delegación de Dinamarca incluía también varios asesores.
В состав делегации Дании входил также ряд консультантов.El informe incluía información de 18 organizaciones del régimen común.
Доклад охватывал информацию, поступившую от 18 организаций общей системы.La función de las Naciones Unidas no incluía ninguna inspección de los documentos.
Какой-либо осмотр этих документов не входил в функции Организации.El equipo incluía a un representante de la Comisión de la Unión Africana.
В состав этой группы входил один представитель Комиссии Африканского союза.También indicó que el presupuesto no incluía un plan amplio para afrontar el déficit.
La misión incluía un grupo de abogados militares e investigadores policíacos canadienses.
В состав миссии входила группа канадских военных юристов и сотрудников полицейских следственных органов.El representante de Egipto sugirió un texto de artículo que incluía esas distinciones.
La lista de canciones incluía la canción de la banda de Kolibri American Wife.
La información reunida no era confidencial y no incluía secretos de Estado.
Собранная информация не относилась к категории конфиденциальных данных и не содержала государственных тайн.El plan de liquidación incluía la enajenación de bienes y el cierre de las bases.
План ликвидации охватывал вопросы утилизации имущества и закрытия баз.Ese escrito, que incluía una reconvención, se presentó dentro del plazo establecido.
Ese documento también incluía varios datos estadísticos históricos.
Esa documentación no incluía la información que había solicitado la Comisión acerca de los suministros de combate.
Эта документация не содержала испрошенной Комиссией информации о средствах боевого обеспечения.La orden de expulsión incluía una prohibición permanente de regresar a Suecia.
