СОСТОЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• era
• consistía
• por objeto
• estaba integrado por
• constaba
• estaba formado
• estaba constituida por
• estaba compuesta
• el propósito
• la finalidad
• radica

Примеры использования Состояла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, состояла.
Sí, lo fui.

Да нет, не состояла.
No, no estuvo.

Она состояла из двух частей.
Se organizó en dos partes.

Ты никогда не состояла в команде поддержки.
Tu no fuiste porrista.

Состояла в отношениях на расстоянии.
Yo estaba en una relación a larga distancia.

Фрэнки состояла в общине?
¿No era Frankie en una hermandad de mujeres?

Я хочу, чтобы вся моя жизнь состояла из них.
Quiero mi vida entera sea compuesta de ellos.

Эта кампания состояла из трех этапов.
La campaña contaba de tres partes.

Первоначально данная партия состояла из 32 претензий.
Las reclamaciones eran en un principio 32.

Тогда статья состояла из одного пункта.
En ese momento el artículo constaba de un solo párrafo.

Она заканчивала все отношения, в которых когда-либо состояла.
Ha terminado cada relación que ha tenido.

В этот период церковь состояла из 711 приходов.
Durante este período la Iglesia constaba de 711 parroquias.

Команда состояла из людей, которые были совершенно ненадежными.
El equipo incluía gente que no era para nada confiable.

В 1945 году Генеральная Ассамблея состояла из 51 члена.
En 1945, la Asamblea General contaba con 51 miembros.

Как и вы, моя семья… состояла в родстве с последней королевой.
Como la suya mi familia estaba relacionada con la última Reina.

Повестка дня неофициальной встречи Совета состояла из трех частей.
El retiro del Consejo tenía un programa de tres partes.

Цель этого заседания состояла в рассмотрении следующих вопросов:.
En esta sesión se procuró abordar las siguientes cuestiones:.

Суть нашего предварительного мнения состояла в следующем:.
Lo principal de nuestra opinión inicial era lo siguiente:.

Вся жизнь Уолтера Моргана состояла из игр, притворства, обмана.
La vida entera de Walter Morgan trataba sobre juegos, suplantación, engaño.

И в этом всегда состояла трудность, потому что она мой самый жесткий противник.
Y es algo que ha sido difícil, porque es mi rival más difícil.

Вооруженная группа, как было сообщено, состояла примерно из 300 человек.
Se informó de que el grupo armado estaba formado por unos 300 individuos.

Эта операция состояла из двух этапов: этап подготовки кадров и сама операция.
Esta operación constaba de dos fases, a saber, capacitación y ejecución.

Выполненная секретариатом в этом конкретном направлении, состояла в следующем:.
Las medidas adoptadas por la secretaría en este sentido fueron las siguientes:.

В этом состояла одна из возложенных на ГЭ задач.
Este es el objetivo de una de las tareas que debe realizar el Grupo de Expertos.

Во время сегодняшних инспекций общая группа состояла из 44 человек, представляющих 17 государств.
En las inspecciones realizadas hoy integraron los equipos 44 personas procedentes de 17 naciones.

Согласно положению этой статьи Нагорно-Карабахская автономная область состояла в Азербайджанской ССР5.
Según lo dispuesto en ese artículo la región autónoma de Nagorno-Karabaj pertenecía a la RSS de Azerbaiyán5.

Его личная охрана состояла из восьми немецких алебардщиков, сопровождавших его повсюду как символ его высокого положения.
Su guardia personal constaba de ocho alabarderos alemanes, pagados por el rey, que lo acompañaban a todas partes.

Первоначально рабочая группа, предшествовавшая ЦГЗД, состояла только из шести следователей.
En un principio, el grupo de trabajo que precedió al Equipo de Tareas estaba integrado por sólo seis investigadores.

Упомянутая группа состояла из 9 мятежников и 19 полинезийцев. В настоящее время Питкэрн населен их потомками.
El grupo estaba integrado por nueve amotinados y 19 polinesios; en la actualidad Pitcairn está habitada por sus descendientes.

Он пришел к выводу, что Гавайская цепь состояла из двух вулканических цепочек, расположенных вдоль отдельных параллельных путей.
Dana llegó a la conclusión de que la cadena de Hawái constaba de dos cadenas volcánicas, localizadas a lo largo de distintas rutas curvadas paralelas.