СОСТОЯЛА на Чешском - Чешский перевод

• byl
• tvořilo
• se skládá
• měl
• sestává
• spočíval
• byla složená
• byla
• je
• tvořila
• se skládala
• měla
• tvořily
• se skládal
• se skládalo
• tvoří

Примеры использования Состояла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, состояла.
Ano, byla.

Сборная страны состояла из 7 мужчин.
Osádku tvořilo 7 mužů.

Она состояла из 34 человек.
Tvořilo ho 34 obcí.

Каждая команда состояла из 8 человек.
Posádku tvořilo 8 osob.

Она состояла всего из пяти человек.
Tvořilo jí celkem pět jednotek.

Рукопись состояла из 17 рассказов.
Kniha se skládá ze 17 povídek.

Во-вторых, бомба состояла из MX4.
Zadruhé, bomba byla posílená MX4.

Программа состояла из 2- х частей.
Program měl dvě odlišné části.

Она состояла из рубахи, куртки и штанов.
Tvořila ho košile, vázanka, sako a přiléhavé kalhoty.

Постановка состояла из семи частей.
Schéma se skládá ze sedmi částí.

Первая состояла из 5 человек, вторая- из семи.
První měl pět a druhý šest účastníků.

Его эскадра уже состояла из 8 кораблей.
Třída se skládala z osmi lodí.

Жена, якобы, состояла в родстве с историком Забелиным.
Jejím manželem byl historik Dušan Třeštík.

Твоя жизнь полностью состояла из попыток помочь людям.
Celý tvůj život byl o snaze pomoci lidem.

Состояла на вооружении ВМС США и других стран.
Byl ve výzbroji norského a amerického námořnictva.

Литания Ра состояла из двух частей.
Litanie na Rea se skládá ze dvou částí.

Первая группа переселенцев состояла из примерно 30 семей.
První skupinu osadníků tvořilo asi 35 lidí.

Торговая сеть состояла из 14 фирменных магазинов.
Ve Finsku Prisma sestává z 64 obchodů.

Состояла президентом Американской кристаллографической ассоциации.
Je předsedou Asociace českých amerických kněží.

Когда вся жизнь состояла из острых ощущений?
Kdy měl život příchuť vzrušení?

Проблема состояла в том, что мы искали человека, а не устройство.
Problém byl, že jsme hledali osobu, ne zařízení.

До марта 2013 года состояла в отношениях с Ирен Вюст.
Od dubna 2010 do března 2013 byla ve vztahu s Ryanem Seacrestem.

Группа была создана в 1995 году и состояла из 8 летчиков.
Kapela se zformovala v roce 2005 a byla složená ze tří členů.

Скорострельная батарея состояла из 12 6- дюймовых 50- калиберных орудий.
Protiletadlovou výzbroj tvořilo 12 kanónů ráže 25 mm.

В этом и состояла новая теория о том, как на самом деле действует гравитация.
A to je ta nová úvaha, která vyslětluje jak gravitace vlastně funguje.

Конституция УАССР 1937 года состояла из 10 глав и 112 статей.
Konvence WMO byla podepsána 11. října 1947 a sestává z 32 článků.

Состояла почетным членом Императорского Вольно- Экономического общества.
Byl dopisujícím členem císařské a královské vlastenecké hospodářské společnosti.

Как и вы, моя семья… состояла в родстве с последней королевой.
Stejně jako vy, i moje rodina je v příbuzenském poměru k bývalé královně.

Конструкция вертолета состояла из цельнометаллического каплевидного фюзеляжа полумонококовой клепаной конструкции.
Trup eliptického průřezu měl celokovovou samonosnou poloskořepinovou konstrukci.

Главная энергетическая установка состояла из четырех турбозубчатых агрегатов Парсонса и четырех трехколлекторных паровых котлов Адмиралтейского типа.
Pohonný systém tvořila čtyři turbínová soustrojí Parsons a čtyři tříbubnové kotle Admiralty.