Примеры использования Состоялась на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Свадьба состоялась в 1510 году.
Последняя ее выставка состоялась в 1927 году.
Премьера состоялась в 1983 году.
Premiéra se uskutečnila v roce 1983.Торжественная церемония открытия состоялась 4 января 2010 года.
Свадьба состоялась 10 ноября 1781 года.
Svatba se uskutečnila 20. listopadu roku 1731.Combinations with other parts of speech
Его первая выставка состоялась в Праге в 1912 году.
První samostatnou výstavu měl v Praze v roce 1960.Свадьба состоялась 15 января 1909 года в часовне Живецкого замка.
Премьера сериала состоялась на датском телеканале TV2.
Českou premiéru měl seriál na ČT2.Церковная брачная церемония состоялась 26 ноября 1926 года.
Ke skutečnému svatebnímu obřadu došlo 26. prosince 1402.Весной 1942 года состоялась ІІ Конференция ОУНб.
Na jaře roku 1947 se uskutečnila druhá havanská konference.Свадьба состоялась 12 июня 1866 года в церкви Святой Анны в Кью.
Мировая премьера состоялась 13 сентября 2013 года.
Premiéra se uskutečnila 13. září 2013.Казнь состоялась в мае/ июне 1164 года около Мальхова.
K popravě došlo na přelomu června a července 1447 v Českém Krumlově.Премьера в США состоялась 19 мая 2017 года.
Ve Spojených státech amerických měl premiéru dne 19. května 2017.Премьера состоялась 22 ноября 1898 года в театре Костанци в Риме.
Premiéra se konala 22. listopadu 1898 v Operním divadle v Římě.Свадьба Фридриха и Луизы состоялась 21 мая 1825 года в Берлине.
Svatba Frederika a Luisy se uskutečnila 21. května roku 1825 v Berlíně.Ответная игра состоялась 23 августа в Барселоне на стадионе Камп Ноу.
Коронация новых короля и королевы состоялась в Нидаросском соборе 22 июня 1906 года.
Премьера состоялась в Театро Костанци в Риме 14 января 1900 года.
Premiéra se konala v divadle Teatro Costanzi v Římě dne 14. ledna 1900.Мировая премьера фильма состоялась 9 сентября 2017 года на Международном кинофестивале в Торонто.
Premiéra filmu proběhla 9. září 2017 na Torontském mezinárodním filmovém festivalu.Свадьба состоялась в Замке Вальдбург в Бадене близ Вены Австро-Венгрия.
Svatba se konala ve Schloss Weilburg v Bádenu poblíž Vídně, Rakousko-Uhersku.Первая интронизация состоялась 23 января 2010 года в соборе Святых Архангелов в Белграде.
Intronizace se konala 23. ledna 2010 v bělehradské katedrále sv.Встреча состоялась 8 августа 2015 года в Шанхае, на Шанхайском стадионе.
Zápas se odehrál 8. srpna 2015 na stadionu Shanghai Stadium v čínské Šanghaji.Последняя тренировка состоялась вечером в понедельник на манхэттенской стороне Ист- Ривер.
Poslední část výcviku proběhla v pondělí v noci, na manhattanské straně řeky East River.Свадьба состоялась 30 июля 2011 года в церкви Кэнонгейт в Эдинбурге, Шотландия.
Svatba se konala 30. července 2011 v kanovnickém kostele v Edinburghu Skotsko.Хиротония во епископы состоялась 22 ноября 1998 года в Трапезном храме Киево-Печерской Лавры.
Dne 22. listopadu 1998 v kostele Kyjevskopečerské lávry proběhla jeho biskupská chirotonie.Июня 2007 года состоялась церемония торжественной закладки первого камня в основание будущего стадиона.
Června 2007 došlo k slavnostnímu položení základního kamene.Премьера оперы состоялась 26 декабря 1830 года в Милане в театре Каркано.
Premiéra opery proběhla 26. prosince 1830 v Miláně v divadle Teatro Carcano.Премьера фильма состоялась 10 октября 2014 года на Нью-Йоркском кинофестивале.
Mezinárodní premiéra filmu proběhla 10. října 2014 v Spojených státech na Newyorském filmovém festivalu.Августа 1928 года состоялась его хиротония во епископа Моршанского, викария Тамбовской епархии.
Května 2001 proběhla jeho biskupská chirotonie na biskupa Stuttgartu a vikáře berlínské eparchie.
