СОСТОЯЛИ на Чешском - Чешский перевод

• měl
• byl
• tvořily
• se skládala

Примеры использования Состояли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В ней состояли оперативники из Агенства.
Tvořili ji agenti CIA.

Штурмбанны состояли из 2 штурмов.
Třídu tvořily dva torpédoborce.

Когда-то мы состояли в Ученом обществе Йоркских волшебников.
Oba jsme byli členové Yorksé společnosti.

Мои братья и сестры состояли в профсоюзе.
Moji bratři a sestry byli v odborech.

Выпуски состояли из одной части.
Obal je tvořený z jedné části.

Она утверждает, что вы состояли в сексуальной связи.
Tvrdí, že s vámi měla sexuální vztah.

Передачи состояли из выпуска новостей и музыки.
Základ vysílání tvořily zprávy a hudba.

До 1982 года пенни состояли на 95% из меди.
Protože před 1982, byly penny z 95% měděné.

Мы теперь состояли из APK под последней версии 2. three.
Nyní jsme se skládala ze APK za poslední verze 2. three.

Президент Буш с моим папой состояли в одном братстве.
Prezident Bush a můj táta měli stejného právníka.

Эти доспехи состояли из трех частей.
Ta zbroj se skládala ze tří částí.

Полуфиналы и финал также состояли из двух матчей.
Čtvrtfinále a semifinále se hrálo také na 2 vítězné zápasy.

Группы 2, 3 и 4 состояли из 3 стран каждая.
Skupiny 2, 3 a 4 měly každý 3 týmy.

Камни состояли из билирубинового кальция, желчного пигмента.
Ty kameny byly vápenité bilirubanty, pigmentové zásady.

Семьи обычно состояли примерно из десятка человек.
Dopisujících členů bývalo obvykle asi o desítku méně.

Мне просто любопытно- в чем состояли ваши отношения с Джошем.
Jen by mě zajímalo, jaký byl váš vztah s Joshem.

Команды состояли из 4 игроков плюс один запасной.
Každý tým má navíc ještě čtyři náhradníky včetně jednoho brankáře.

Его военные отряды состояли преимущественно из варваров.
Jejich jednotky byly z velké části složeny z branců.

По состоянию на декабрь 2012 года, YPG состояли из 8 бригад.
Obecní jednotka Stratos od roku 2011 zahrnuje 8 komunit.

В чем именно состояли ваши обязанности в экспедиции капитана Бернье?
Co přesně bylo vaší povinností na kapitánově expedici?

Сержант Скотт и рядовая Метц состояли в любовных отношениях по взаимному согласию.
Seržant Scott měl vztah s vojínem Metzovou.

Их стаи состояли как из молодых, так и из взрослых особей.
Sdružovali se do skupin, které sestávaly z mladých i dospělých jedinců.

В нем говорится, что если ты и Калеб Состояли в браке год ты получаешь$ 3 млн.
Říká se tu, že pokud ty a Caleb budete manželé aspoň rok, dostaneš aspoň 3 milliony.

Вы утверждали, что состояли в романтической связи с Дэном Куэйлом.
Vy jste tvrdila, že máte romantickou pletku s Danem Quaylem.

Ширмы состояли из 6 листов, рама которых была покрыта тонким слоем лака.
Luby se skládají ze šesti sklížených dílů, jejichž švy jsou vyztuženy špalíčky.

И были собраны к( пророку) Сулайману его войска( которые состояли) из джиннов, людей и птиц( чтобы воевать против тех, кто не покорен Аллаху), и они[ войска] имели строгий порядок.
I shromážděna byla kol Šalamouna vojska jeho, sestávající z Džinnů a lidí, jakož i ptactva a kráčela v oddílech.

Юридические лица состояли из определенного количества членов, но они не прекращались, если их состав менялся- главным было наличие согласия между участниками;
Právnické osoby sestávaly z určitého počtu členů, ale nezastavily se, jestliže se jejich složení změnilo- hlavní věcí byla přítomnost souhlasu mezi účastníky;

Соревнования состояли из предварительного, полуфинального и финального этапов.
Závod se skládal z předkol, rozběhů, semifinále a finále.

Знаки военной техники состояли только из цифры, а на знаках полиции стояла буква В и группа цифр: B 15- 52.
Značky vojenských vozidel byly tvořeny pouze číslicemi, značky policejních vozidel( Veřejná bezpečnost) byly tvořeny písmenem B a skupinou čísel.

Трубы были 9 метров в диаметре и состояли из утепленных армированных панелей, призванных противостоять давлению лежащих сверху слоев снега и льда.
Roury měly devět metrů v průměru a skládaly se z vyztužených panelů, které byly navrženy tak, aby vydržely tlak sněhu a ledu nad sebou..