СОСТАВЛЯЛИ на Чешском - Чешский перевод

• tvořili
• představovaly
• byl
• tvořily
• tvoří
• dosahovaly
• zhruba

Примеры использования Составляли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Населения составляли женщины.
Z tohoto počtu tvořily ženy.

Евреи составляли около 5% населения.
Tvoří zhruba 5% všech Židů.

Населения составляли женщины.
Ženy tvořily 51,3% populace.

Теперь большинство Конвента составляли сапатисты.
Většinu potravy tvořili savci.

Третью линию составляли рыцари.
Dalším rozšířením jsou rytíři.

Значительную часть населения составляли мандеи.
Významnou součást populace tvoří charedim.

Обычно они составляли 50 000 в месяц.
Bylo to zhruba 50 000 měsíčně.

Испаноязычные любой расы составляли 1, 49% населения.
Hispánců jakékoli rasy byl 1.98% populace.

Мусульмане составляли 3, 47% от общей численности населения.
Muslimové tvoří 33,3% populace.

Иди захвати список Бед, который мы составляли.
Dojdi pro seznam potíží, co jsme dávali dohromady.

В 1926 году немцы составляли 100% населения.
V roce 1910 tvořili Němci kolem 90% obyvatel.

Основу внутренней планировки города составляли улицы.
Základ vnitřního uspořádání města tvořily ulice.

В СССР уловы составляли до 10 тысяч тонн.
Cena této rarity se vyšplhala až na deset tisíc korun.

Латиноамериканцы любой расы составляли 1, 41% населения.
Hispánci jakékoli rasy tvořili 1.38% populace.

Их команды составляли люди, жившие на обочине жизни.
Posádky byly sebrány z lidí na okraji společnosti.

Следующий крупный контингент составляли цыгане.
Další významnou větví Romského národa jsou olašští Romové.

Население острова составляли индейцы из племени араваков.
Původními obyvateli byli indiáni kmene Assateague.

Законы составляли люди, которые гораздо умнее меня.
Tyhle zákony napsali mnohem chytřejší lidi, než jsem já.

Подавляющее большинство беженцев составляли женщины и дети.
Naprostou většinu povražděných tvořily ženy a děti.

В США прибыли банков составляли даже большую часть всех доходов.
V USA představovaly bankovní zisky ještě vyšší podíl na celkovém profitu.

Вспомогательное вооружение танка составляли два 7, 62- мм пулемета ДТ.
Pomocnou výzbroj tvořily tři 7,62mm kulomety DT.

Обычно, шансы вернуться живым со встречи… с Никки составляли 99 из 100.
Normálně mé šance na přežití schůzky s Nickym… byly 99 ze 100.

По данным 2010 года латыши составляли 55,% населения города.
Podle údajů z roku 2005 tvořili Drúzové 100,0% obyvatel.

Тридцать лет назад 80% рабочей силы в Китае составляли крестьяне.
Před třiceti lety představovali 80% čínské pracovní síly rolníci.

Испаноязычные составляли 9, 31% населения независимо от расы.
Obyvatelé hispánského původu, bez ohledu na rasu, tvořili 9,1% obyvatelstva.

По данным на 2005 год 100% населения составляли арабы- мусульмане.
Podle údajů z roku 2005 tvořili muslimští Arabové 100% populace.

Произведения Вагнера составляли основную часть репертуара Цюрихского театра в XIX веке.
Dnešní zařízení katedrály je z velké části výsledkem regotizace v 19. století.

По данным на 2005 год 97, 2% населения составляли арабы- мусульмане.
Podle údajů z roku 2005 tvořili arabští muslimové 98,7% populace.

Обновляемые источники энергии составляли 45% энергетики в Португалии, 36% в Дании.
Podíl obnovitelných zdrojů v Portugalsku byl 45 procent, v Dánsku 36.

Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли, 96% от популяции тауншипа.
Obyvatelé hispánského nebo latinskoamerického původu, bez ohledu na rasu, tvořili 0,96% populace.