ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ на Чешском - Чешский перевод

• představuje
• jedná se
• reprezentuje
• tvoří
• půdorys
• představují
• nepředstavuje

Примеры использования Представляет собой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Представляет собой два холма- могилы.
Jedná se o dva renesanční náhrobky.

Растительный мир хребта представляет собой саванну.
Rostlinný pokryv tvoří savana.

Представляет собой разновидность нормативного поведения.
Jedná se o druh chování.

А Свинт не представляет собой законную силу.
A swine nepředstavuje žádnou právní sílu.

Представляет собой двустороннее бархатное полотнище.
Jedná se o tříapsidový prostor.

Храм в плане представляет собой латинский крест.
Jednolodní chrám má půdorys latinského kříže.

Представляет собой низкую однопутную платформу.
Jedná se o menší jednopatrovou budovu.

Потому что этот расклад представляет собой одну ипотечную облигацию.
Protože tahle hra reprezentuje jeden hypot.

Представляет собой одномачтовое морское судно.
Jedná se o vedoucí loď stejnojmenné třídy.

Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу;
Tyto zbraně představují závažnou, okamžitou hrozbu;

Представляет собой шестую часть серии Silent Hill.
Jedná se o osmý díl herní série Silent Hill.

Пространство шифров представляет собой все возможные результаты шифрования.
Prostor šifrovaných zpráv reprezentuje všechny možné výsledky šifrování.

Представляет собой здание в форме католического креста.
Půdorys stavby tak tvoří katolický kříž.

Это было до того, как я узнала, что на самом деле представляет собой церковь.
To bylo předtím než jsem si uvědomila, co církev opravdu reprezentuje.

Представляет собой сюжетное продолжение игры Heretic.
Jedná se o pokračování počítačové hry Lineage.

Основной законопроект представляет собой тиранию и вмешательство федерального правительства.
Skrytý zákon reprezentuje tyranii a zákrok federální vlády.

Представляет собой низкий, высотой 30- 70 см, полукустарник.
Jedná se o nízký polokeř vysoký 20-30 cm.

Геном данного вируса представляет собой несегментированную линейную или циклическую двуцепочечную ДНК.
Genom viru tvoří lineární, nesegmentovaná dvouvláknová DNA.

Представляет собой станцию с двумя боковыми платформами.
Jedná se o pozemní stanici s dvěma bočními nástupišti.

Под воздействием света цвет лака меняется, а радуга представляет собой цвета светового спектра.
Když je vystaven světlu, barva se změní a duha reprezentuje spektrum barev.

А язык представляет собой символы, которые взаимодействуют, чтобы создать смысл.
A jazyk tvoří symboly, které svou interakcí vytvářejí smysl.

Бóльшая часть поверхности острова представляет собой волнистую равнину высотой от 30 до 200 метров.
Většinu povrchu okresu tvoří pahorkatiny v nadmořské výšce 200-500 metrů.

Представляет собой экспортную версию проекта 21630 типа« Буян».
Jedná se o prodlouženou a vylepšenou verzi dělových člunů projektu 21630 Bujan.

И этот договор, который они создали вместе, представляет собой кульминацию их самоотверженных усилий.
A smlouva, kterou společně vytvořili, reprezentuje vrchol jejich odvážného úsilí.

Представляет собой растение кустовидной формы 30- 100, реже- 120 см высотой.
Jedná se o rostlinu dosahující výšky asi 30-70, vzácněji až 120 cm.

Сегодня« Нарконон» представляет собой всемирную сеть из 45 центров по освобождению от наркозависимости.
Narconon dnes tvoří celosvětová síť 45 rehabilitačních center s ubytovacím zařízením.

Представляет собой клон компьютера ZX Spectrum британской компании Sinclair Research.
Jedná se o značně vylepšený klon počítače ZX Spectrum 48K firmy Sinclair Research.

Результат этой части представляет собой абстрактное синтаксическое дерево или направленный ациклический граф.
Výsledek této části reprezentuje abstraktní syntaktický strom nebo orientovaný acyklický graf.

Он представляет собой голубого цвета щит, на котором изображен серебряный меч, золотой рукояткой вниз.
Tvoří ho modrý štít se zlatým obrněným ramenem, držícím stříbrný meč.

Такая модель представляет собой не искоренение старого режима, а его сосуществование с новым.
Tento model nepředstavuje vymýcení starého režimu, nýbrž jeho soužití s režimem novým.