Примеры использования Půdorys на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Půdorys domu oběti.
Pinky, ukaž nám půdorys.
Пинки, дай нам план.Půdorys kostela je nezvyklý.
Má čtvercový půdorys.
Имеет шнуровидный гурт.Půdorys přízemí s kuchyní a pecí.
План 1- го этажа с кухней и печью.Dobré, ale možná to chce větší půdorys.
Půdorys, schémata, přístupové kódy.
Планы этажей, схемы, коды доступа.Zámek s kaplí má půdorys písmena„ D“.
Půdorys kostela má tvar latinského kříže.
План церкви имеет форму латинского креста.Já myslela, že máme stejný půdorys.
Я думала, у нас дома с одинаковой планировкой.Jednolodní chrám má půdorys latinského kříže.
Zachovalo si původní středověký půdorys.
Берет свое начало от средневекового захаба.Půdorys stavby tak tvoří katolický kříž.
Представляет собой здание в форме католического креста.Měl jsem pravdu. Tři byty jsou volné, stejný půdorys.
У нас три квартиры с точно такой же планировкой.Půdorys kostela je obdélný s trojboce zakončeným kněžištěm.
Фасады церкви имели, по-видимому, трехлопастные завершения.Z původní stavbybyla zachována zřejmě pouze věž a půdorys.
Relikviář má obdélníkový půdorys o rozměrech 140×42 cm a je 65 cm vysoký.
Tato čtvrť je cenná ve svém celku, zejména původním historickým půdorysem.
Квартал является ценным в целом, особенно оригинальной исторической планировкой.Hlavní stadion má elipsovitý půdorys a vejde se do něj 15 000 sedících diváků.
Стадион получит четыре полностью крытые трибуны и будет вмещать 10 тысяч зрителей.Systém Dokaflex 1-2-4 jerychlé a flexibilní stropní bednění pro libovolný půdorys.
Dokaflex 1- 2- 4-это быстровозводимая и гибкая опалубка для перекрытий любых контуров.Pravděpodobně byl půdorys změněn s dodatečným rozhodnutím o podstatném zvýšení chóru.
План был, вероятно, изменен с дополнительным решением существенного возвышения хора.Byl koncipován jako součást systému církevních staveb, které v půdorysu města tvoří kříž.
Jáma má téměř dokonalý kruhový půdorys o průměru 300 metrů a hloubce 124 metrů.
Дыра представляет собой круглую карстовую воронку диаметром 300 метров, уходящую на глубину 124 метра.Půdorys křídel byl podobný DC-3, s šípovitou náběžnou hranou a téměř přímou odtokovou hranou.
Charakteristickým rysem funkcionalistických staveb se stala železobetonová skeletová konstrukce a volný půdorys.
V půdorysu téměř čtvercová budova měla uprostřed obloukový průjezd, který spojoval obě strany.
Почти квадратное в плане здание имело в середине арочный проход, соединявший обе территории.Sériové číslo hlavního schématu primárního okruhu, výkres systému s jednou sběrnicí,výkres uspořádání, půdorys.
Серийный номер главной схемы первичного контура, чертеж системы сборных шин,схема расположения, план этажа.Pokládací plán obsahuje půdorys, vyměřené body usazení prvku a směry vinutí prvku s označením prvku.
Схема укладки содержит горизонтальную проекцию, точки укладки элементов с проставленными размерами, направления раскатки элементов с обозначениями элементов.Byt v prvním patře má otevřený půdorys s prostorným obývacím pokojem, kuchyní, jídelnou, koupelnou a hlavní ložnicí, zatímco druhá místnost je přeměněna na pracovní místnost.
Апартаменты на первом этаже имеют открытую планировку с просторной гостиной, кухней, столовой, ванной комнатой и спальней, а другая комната превращена в рабочую комнату.Všechny apartmány jsou navrženy ve dvou patrech a mají podobný půdorys, tj. Ve spodním patře je obývací pokoj, malá toaleta, kuchyň a jídelna s přístupem do prostorné zahrady, zatímco v horním patře jsou dvě ložnice a koupelna.
Спроектированные на двух этажах, все квартиры имеют одинаковую планировку, то есть на нижнем этаже есть гостиная, небольшой туалет, кухня и столовая с выходом в просторный сад, а на верхнем этаже есть две спальни и Ванная.
