ПРЕДСТАВЛЯЕТ УГРОЗУ на Чешском - Чешский перевод

• představuje hrozbu
• ohrožuje
• představuje nebezpečí

Примеры использования Представляет угрозу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он представляет угрозу.
Je hrozbou.

Но она все еще представляет угрозу.
Ale ona je stále hrozba.

Он представляет угрозу?
Je to hrozba?

Я считаю, что енот представляет угрозу.
Podle mě je Mýval hrozba.

Этот мир представляет угрозу для Атракси?
Je tenhle svět pro Atraxi hrozbou?

Росс, конечно, представляет угрозу.
Ross určitě představuje hrozbu.

Он представляет угрозу и заслуживает исключения.
Je to hrozba a zaslouží si vyloučit.

А пока он жив- представляет угрозу.
Dokud je naživu, je pořád hrozbou.

Все, кто представляет угрозу разоблачения.
Všichni, kteří představují riziko odhalení.

Анна для тебя представляет угрозу.
Anna pro tebe představuje nebezpečí.

Он представляет угрозу для Камелота, а не девочка.
On je hrozbou Kamelotu, ne ta dívka.

Потому что она представляет угрозу?
Jsem vystrašená, protože je hrozba?

Он представляет угрозу для тебя и таких, как ты.
On je hrozbou pro vás a všichni jako ty.

Обычно мы те, кто представляет угрозу нашим близким.
Obvykle jsme to my, kdo představuje hrozbu.

Он представляет угрозу для всех, кто сейчас у власти.
Je hrozbou komukoliv, kdo je teď u moci.

Если вы решите, что Брейди представляет угрозу, то да.
Pokud stanovíte, že Brady je hrozba, pak ano.

Даже если Клаус представляет угрозу, он не один такой.
I kdyby byl Klaus hrozbou, není to bezprostřední hrozba.

Очень интересно.- Никки, Макс Ренн представляет угрозу для общества?
Velice by mne zajímalo, Nicky je Max Renn hrozbou pro společnost?

Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности.
Hospodářskou stabilitu ohrožuje také chudoba.

Залман, и пока он жив- он представляет угрозу для Дола.
Zalman, a pokud bude naživu, znamená pro Dahla hrozbu.

Эта группа представляет угрозу и для ваших агентов тоже.
Tato frakce přestavuje hrozbu stejně tak pro vaše agenty.

Прямо сейчас Мазуку представляет угрозу для государства.
Právě teď, Masuku pro nás představuje hrozbu.

Конгресс имеет право расследовать все, что по его мнению представляет угрозу.
Kongres má právo jít po čemkoliv, co považuje za hrozbu.

Он сказал, что червоточина представляет угрозу для моей программы.
Říkal, že ta červí díra představuje nebezpečí pro můj program.

Основания не разглашаются, так как мистер Бишоп представляет угрозу обществу.
Ten příkaz byla zapečetěn proto, že pan Bishop je veřejnou hrozbou.

Полковник, луч Солстара представляет угрозу для всей нашей авиации.
Plukovníku, ten paprsek ze SolStaru představuje hrozbu pro naše letectvo.

Настолько, что не видит, как само его присутствие в их жизни представляет угрозу.
Natolik, že nevidí skutečnost, že jeho přítomnost v jejich životě představuje hrozbu.

Ты знаешь, кто на самом деле представляет угрозу нашей любви и что ты должна сделать.
Ty víš, kdo doopravdy ohrožuje naši lásku… A co se musí stát.

Карен по-прежнему представляет угрозу, потому что она была очень хороша в" Нашем городе.
Karen je pořád hrozba, protože dobře zahrála ve hře" Naše Město.

Более того, деятельность человека представляет угрозу для значительно более высокой доли других хорошо известных групп, как, например, цветоносные растения и амфибии.
Lidská činnost navíc ohrožuje podstatně vyšší počet jiných známých skupin- například kvetoucích rostlin a obojživelníků.