УГРОЗУ на Чешском - Чешский перевод

• hrozbu
• ohrožení
• nebezpečí
• riziko
• ohrožený
• ohrožen
• ohrožená
• ohroženi
• ohrožuje
• vyhrožoval
• výhrůžku
• výhružku
• vyhrožování
• výhružky
• výhružka
• ohroženě

Примеры использования Угрозу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какую угрозу?
Jaké riziko?

Угрозу во мне?
Ohrožený mnou?

Вы чувствуете угрозу?
Cítíte se ohrožen?

Они чувствовали угрозу от тумана?
Cítili se ohroženi mlhou?

Но ты чувствовала угрозу.
Ale cítila by ses ohrožená.

Представляет ли ислам угрозу демократии?
Ohrožuje islám demokracii?

Потому что чувствовал угрозу?
Protože se cítil ohrožen?

Я просто чувствовала… угрозу от нее.
Cítila jsem se… ohrožená jí.

Ты должен точно чувствовать угрозу.
Vážně by ses měl cítit ohrožený.

Боже! Ты чувствуешь угрозу с его стороны?
Můj Bože, ty se jím cítíš ohrožený?

Так делают, только если чувствуют угрозу.
To by nedělali, pokud by se necítili ohroženi.

Она чувствовала угрозу, и поэтому напала на тебя.
Cítila se ohrožená, tak vás napadla.

Все, кто представляет угрозу разоблачения.
Všichni, kteří představují riziko odhalení.

Они не увидели угрозу нашему кочевому образу жизни.
Nepředvídali riziko našeho nomádského života.

Этот борг представляет угрозу безопасности.
Tento Borg představuje bezpečnostní riziko.

Да, ну, ты крупный парень, а я чувствую угрозу.
Jo, no, ty jsi velký chlap a já se cítím ohrožený.

А когда чувствуете угрозу, становитесь язвительным.
A když se cítíte ohrožen, začnete být protivný.

Мы просто дружили, но Генри чувствовал угрозу.
Bylo čistě platonické, ale on se jím cítil ohrožený.

Если бы Кензи почувствовала угрозу, то встала бы и ушла.
Pokud by se cítila ohrožená, Kensi by se zvedla a odešla.

Игнорируя это, вы ставите нашу страну под угрозу!
Pokud to budete ignorovat, vnášíte naši zemi do nebezpečí!

Сейчас он почувствовал угрозу здесь, наверное. вернется назад.
Teď se cítí ohrožen tady, tak možná uteče zpět domů.

Он боялся, что правда поставит тебя под угрозу.
A bál se, že kdybys věděl pravdu, byl by tvůj život v nebezpečí.

Они представляют угрозу для здоровья людей, и мы пытаемся их найти.
Víte, představuje zdravotní riziko a snažíme se je najít.

Он такие речи толкает только тогда, когда чувствует угрозу.
Takovéhle proslovy dělá jen tehdy, když se cítí ohrožený.

Он сказал, что червоточина представляет угрозу для моей программы.
Říkal, že ta červí díra představuje nebezpečí pro můj program.

Может быть, Спайк чувствует угрозу или беспокойство, что Совелий его заменит?
Možná se Spike cítí ohrožen, nebo se bojí, že ho Owloysius nahradí?

Говорят, ты располагаешь материалами, которые представляют угрозу национальной безопасности.
Říkají, že máš v rukou materiály, které představují riziko pro zemi.

Приходится оставить местечко тем ребятам, которые действительно представляют угрозу обществу.
Musíme si nechávat místo pro lidi, co představují nebezpečí pro společnost.

Кризис, поразивший правительственный аппарат США, представляет собой непосредственную угрозу для жизни Империи.
Krize, která zachvátila americký státní aparát, přímo ohrožuje přežití Říše.

Американцы работают над новой технологией, которая может поставить наш ядерный боезапас под угрозу.
Američané pracují na nové technologii, která může naše nukleární zbraně uvést v nebezpečí.