ТВОИ УГРОЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• vaše hrozby
• tvoje výhružky
• tvé výhrůžky

Примеры использования Твои угрозы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твои угрозы пусты.
Tvé výhrůžky jsou bezvýznamné.

Меня достали твои угрозы.
Už mám tvého vyhrožování po krk.

Твои угрозы не убедят меня.
Vaše hrozby mnou nepohnou.

Мне надоели твои угрозы.
Tvé výhrůžky už mě začínají unavovat.

Твои угрозы не изменят реальность.
Vaše hrozby realitu nezmění.

Если полагаешь, что твои угрозы.
Pokud myslíš, že na tu hrozbu kývneme.

Твои угрозы меня не трогают, Эва.
Tvoje výhružky mě neděsí, Evo.

Еще как знаешь, и меня достали твои угрозы.
Že znáš, kámo.- A seru na tvoje vyhrůžky.

Твои угрозы только укрепляют ее.
A tvoje výhružky naší lásku jen posílí.

С удовольствием запишу твои угрозы на видео.
Ráda budu mít tu výhružku nahranou.

Твои угрозы больше не действуют!
Tvoje triky mě už víc nevyděsí!

Так что Грэйси, твои угрозы пусты.
Takže, jak vidíte, vaše výhružky jsou k ničemu.

Твои угрозы до меня ничего не значат.
Tvoje výhružky pro mě nic neznamenají.

Да, мама Я понимаю твои угрозы Но меня уже тошнит от них.
Ano, matko, chápu tvé hrozby a mám už toho dost.

Твои угрозы уже ничего не значат, Рэй.
Tvoje výhružky už nic neznamenají, Rayi.

Я уже сказал, что громко и ясно слышал твои угрозы.
Jak jsem říkal, tvou výhružku jsem slyšel čistě a jasně.

Твои угрозы ничто без поддержки Туллия.
Bezcenné výhrůžky, bez Tullia, aby je podpořil.

Я не могу услышать твои угрозы высосать из меня жизнь, пока ты не нажмешь кнопку.
Neuslyším tvoje hrozby, dokud nezmáčkneš tlačítko na rádiu.

Твои угрозы не имеют ничего общего с нашим решением.
Tvoje výhružka nemá s naším rozhodnutím nic společného.

Даже несмотря на то, что ты не веришь мне. А теперь еще и твои угрозы Я только что спас тебя, снова.
Pořád, i když už mi neveříš a teď mi vyhrožuješ zachránil jsem tě, znovu.

Мэг, все твои угрозы самоубийства на протяжении лет а на деле ты трусишь также, как и остальные.
Meg, pořád vyhrožuješ svojí sebevraždou a přesto se bojíš stejně jako my.

Но мы с тобой знаем, что все твои угрозы- пусты, потому что у меня есть то, что для тебя ценнее всего:.
Oba ale víme, že tvé výhružky jsou prázdné, protože oba víme, že mám něco, co je pro tebe ještě důležitější.

Если бы ты оторвался от своих рэпклипов хоть на секунду, ты бы понял что все твои угрозы на меня ни хуя не действуют.
Kdyby jsi mohl aspoň na deset vteřin vytáhnout hlavu z tohle groteskního rapového videa, tak bys rozuměl tomu, že tvoje výhrůžky na mě nemají žádný účinek.

И не склонюсь перед твоими угрозами.
A nebudu se sklánět před tvými výhrůžkami.

Он встречался с тобой вчера, насчет твоих угроз президенту.
Včera večer se s vámi setkal, ohledně vašich výhružek vůči prezidentovi.

Я устала от твоих угроз.
Jsem už unavená z tvých hrozeb.

Мы с Дэвидом сыграли нашу свадьбу после твоих угроз.
David a já jsme také měli svatbu i po tvé výhružce.

Шоб я испугался твоих угроз, я должен поверить в этих сидящих в Ред- Роке бандитов.
Aby mě tvý hrozby vystrašily, musel bych věřit na těch patnáct, co čekají v Red Rocku.

Я был бы рад остаться и внимать твоим угрозами, но у меня нет на это времени.
Rád bych zůstal a poslouchal tvé hrozby, ale zkrátka nemám čas.

Мы знаем о твоих угрозах, если ты еще не понял, за что тебя задержали.
Víme o tom vyhrožování, pokud by ses ptal sám sebe" Co tady dělám?".