Примеры использования Уровень угрозы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Уровень угрозы.
Úroveň ohrožení:.Полуночный уровень угрозы".
Stupeň ohrožení: půlnoc.Уровень угрозы: четыре.
Stupeň ohrožení: čtyři.Нам нужно повысить уровень угрозы.
Musíme zvýšit úroveň rizika.Уровень угрозы критический.
Кому нравится" Полуночный уровень угрозы"?
Komu se líbí Stupeň ohrožení: půlnoc?Уровень угрозы безопасности был повышен.
Stupeň ohrožení byl zvýšený.Дамы и Господа," Полуночный уровень угрозы".
Dámy a pánové, Stupeň ohrožení: půlnoc.Если уровень угрозы вырастет, мы это пересмотрим.
Pokud úroveň hrozby vzroste, přehodnotíme to.Очевидно, в Гриндейле повышенный уровень угрозы.
Patrně je na Greendale vzrůstající stupeň hrozby.Взрыв поднял уровень угрозы до красного.
Сэр, мы должны повысить уровень угрозы до критического.
Pane, musíme vyhlásit nejvyšší stupeň hrozby teroristického útoku.Ј теперь объ€ сните, почему нам нужно повысить уровень угрозы?
Tak tedy, proč musíme zvýšit stupeň ohrožení?Уровень угрозы обнаружения серьезная необъяснимая активность.
Stupeň nebezpečí vystavení kouzlům vážné nevysvětlitelné aktivity.Мне пришлось проверить его, чтобы оценить уровень угрозы.
Musela jsem ho vyslechnout, abych zjistila úroveň hrozby.Полуночный уровень угрозы" это великий утерянный фильм Майкла Скотта.
Stupeň ohrožení: půlnoc je ten slavný ztracený film Michaela Scotta.Нацбезопасность объявила желтый национальный уровень угрозы.
Národní bezpečnost má žlutou úroveň národního ohrožení.Сэр, я не думаю, что вы осознаете уровень угрозы, исходящий от этих людей.
Pane, myslím, že úroveň hrozby těchto dvou není dostatečně vysoká.Прошло менее суток после второй годовщины атаки,… и все еще" желтый" уровень угрозы.
Necelých 24 hodin po druhém výročí útoků, a žlutý stupeň ohrožení stále trvá.Если данные меры превышают уровень угрозы, то такая система защиты считается достаточной.
Při překročení této doby je zabezpečovačem vyhodnocen jako závada.У нас должны быть на руках факты, прежде чем мы посоветуем им повысить уровень угрозы.
Musím mít nějaká fakta předtím, než navrhneme, aby začali zvyšovat úroveň ohrožení.Далее, поднять уровень угрозы, но полагаю, нужно повременить, пока не добудем больше информации.
Další krok je zvýšit úroveň ohrožení, ale myslím, že bychom měli počkat, dokud nebudeme mít víc informací.Откуда ты узнал, что у него есть нож?- Я провел зрительное ощупывание. Оценил уровень угрозы.
Navázal jsem oční kontakt, zhodnotil míru hrozby a čmajznul nůž z jeho boty.Мы повысили уровень угрозы до оранжевого, удвоили воздушное наблюдение и охрану на международных пунктах.
Zvýšili jsme stupeň ohrožení na oranžový. Zdvojnásobili letecký dohled a ochranu mezinárodních uzlů.А затем, можно выбрать другие данные на карте,чтобы посмотреть другие факторы как, например, уровень угрозы.
Můžete si vybrat také jiné parametry na mapě,abyste mohli vidět jiné faktory jako míra nebezpečí.Несмотря на то, что уровень угрозы растет, жители Сагино продолжают свои рождественские приготовления.
Ačkoli stupeň teroristické hrozby je stále vyšší, obyvatelé Saginawu pokračují ve svých vánočních pochůzkách.Все воздушные движения из и в Вашингтон были приостановлены,пока служба национальной безопасности продолжает оценивать уровень угрозы. Один нарушитель?
Veškerá vzdušná doprava z a do Washingtonu byla zastavena,dokud Národní bezpečnost neprozkoumá rozsah ohrožení.Министерство внутренней безопасности подняло уровень угрозы от вероятного до высокого, после сообщения разведки о подготовки атаки на один из мегаполисов восточного побережья.
Ministerstvo vnitřní bezpečnosti zvýšilo stupeň ohrožení ze zvýšeného na vysoký, kdy podle zprávy výzvědných služeb hrozí bezprostřední útok, na významné město na východním pobřeží.На уровне угроза:.
Stupeň ohrožení.
