Примеры использования Риск на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Есть риск?
Риск, жертва.
Они сидят рядом. Это риск.
Sedí vedle něj, je to riskantní.Риск быть счастливым.
Riskovat být šťastný.Да, я знаю, это риск.
Jo, chci říct, vím, že je to riskantní.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Риск конечно есть.
Samozřejmě, je to riskantní.Сражение это будет риск для всех нас.
Bojem budeme hodně riskovat.И риск самого крыша над головой.
A riskovat vlastní střechu nad hlavou.Я думаю, мы знали, что это риск, но сейчас.
Бизнес- это риск, как говорит мой Уотсон!
Každý obchod je riskantní, jak by řekl tady můj Watson!Это доказывает торговлю и есть риск, что она сбежит.
Патрик, риск был в том, чтобы попытаться заставить все работать.
У ответчицы неявка и риск побега.
Obžalovaná se minule nedostavila a hrozí že uprchne.Полагаю, это риск, на который вам придется пойти.
Předpokládám, že je to risk. Ale budete ho muset přijmout.Ведь все говорили, что это риск, а я не послушал.
Входи на свой риск, будь готов, что тебя трахнут.
Большой риск вывозить труп за пределы штата, но что, если их двое?
Je hodně riskantní odvážet mrtvolu ze státu, ale hned dvě?Ведь это был огромный риск- оставить тебя с ней наедине.
Protože to byl velký risk, nechávat tě s ní o samotě.В этом и заключается парадокс безумия и огромный риск нашей профессии.
A v tom spočívá paradox šílenství a velkém nebezpečí naší profese.Уолтер сказал, что есть риск на который он был готов пойти.
Walter mi řekl, že to je risk, který je ochotný podstoupit.Риск" докатиться" до спада выше в Европе, чем в США.
Nebezpečí pádu do propasti recese je mnohem větší v Evropě, než ve Spojených státech.Вы и понятия не имеете, какой это был риск- взять Зейна в эту пьесу.
Nemáte ponětí, jaký risk to byl obsadit do téhle hry Zanea.И перекладывает весь ваш риск на нас Вот почему мы заслуживаем 12 Лиза.
A přesune všechen váš risk na nás, proto si zasloužíme 12.Это наполовину шахматы, наполовину" Риск" и в нее играют 15 часов.
Napůl šachy, napůl nebezpečí a hraje se to tak nějak 15 hodin.До тех пор пока он выше 90, риск фатальной аритмии не увеличивается.
Tak dlouho dokud je nad 90, nebezpečí smrtelné arytmie se nezvyšuje.Риск- это позволить растлителю малолетних найти адвоката и все отрицать.
Riskantní by bylo dát jí po zneužití dítěte čas sehnat si právníka a všechno popřít.Не признать вину- это большой риск, а значит- это мощный мотив для убийства.
Žádná dohoda znamená vyšší risk, a pak i silnější motiv vraždit.Мой рациональный мозг сказал мне, что рецидив- это всегда риск для любого наркомана.
Můj racionální mozek mi říká, že recidiva je vždy nebezpečí pro závislého.Приемлемый Риск Dow обеспечит, что каждое ваше прикосновение будет подобно прикосновению Мидаса.
Přijatelný risk" od DOW vám zaručí, že váš dotyk bude Midasův dotyk.Ни одно простое изменение не сможет предотвратить риск будущей задолженности или кризисы, вызванные инфляцией.
