Примеры использования Riskoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kvůli ní riskoval všechno a ona.
Na první vraždu relativně málo riskoval.
Dyson kvůli mně riskoval všechno.
Дайсон рискнул всем ради меня.Jinak bych riskoval, že se mi to vymkne kontrole.
Иначе есть риск, что я выйду из-под контроля.Nebo jste ta zbabělý, abyste riskoval tolik?
Люди также переводят
Ten muž riskoval svůj život, aby jí ochránil.
Этот мужчина рискнул своей жизнью, чтобы защитить ее.Žádáš mě, abych riskoval nevinné životy.
Ты просишь меня рискнуть жизнями невинных людей.Proč riskoval svůj život, když vše stálo proti němu?
Stojí za to, abys riskoval naše životy?
И ради нее стоит рискнуть нашими жизнями?Jestli neznala toho, kdo jí unesl, tak hodně riskoval.
Если она не знала того, кто ее похитил, это большой риск.Já jsem ten, co riskoval vše, aby se pro tebe vrátil.
Riskoval, že ho chytí, aby mohl Elise Nicholsovou zachumlat do postele.
Já jsem ten, co riskoval vše, aby se pro tebe vrátil.
Я тот, кто рискнул всем, чтобы вернуться за тобой.Riskoval svůj život, abychom mohli hrát baseball na americké půdě.
Рисковал своей жизнью, чтобы мы могли играть в бейсбол на американской земле.Byl to tvůj záměr, abys riskoval život Izzy za její?
Было ли твоей целью рисковать жизнью Иззи ради нее?Ale Hook riskoval svůj život, aby mě netrefil otrávený šíp.
Но Крюк, рискуя своей жизнью, спас меня от отравленной стрелы.Tak nyní po mě chceš, abych riskoval také svůj krk.
Так теперь ты хочешь, чтобы я тоже рискнул своей шеей.Patricku, riskoval bys, kdyby ses snažil.
Патрик, риск был в том, чтобы попытаться заставить все работать.Ať to bylo cokoliv, tvůj táta riskoval život, aby to zastavil.
Чтобы это ни было, твой отец рисковал жизнью, чтобы все прекратить.Její bratr riskoval všechno, aby jí pomohl, a obětoval svůj život.
Ее брат рисковал всем, чтобы помочь ей, и пожертвовал своей жизнью.Spartacus by byl blázen, kdyby riskoval dohodu s někým takovým.
Já riskoval kvůli tvé ješitnosti život, abych zachránil věno tvé ženy.
Я рисковал жизнью ради твоего тщеславия, спасая приданое твоей жены.A vy věříte, že riskoval, že ho chytí, kvůli serenádě?
И вы считаете, что он рискнул быть пойманным ради этой серенады?On tam riskoval svůj život, aby si mohli američtí podnikatelé nacpat kapsy.
Он там, рискует своей жизнью, чтобы американский бизнесмен набивал свой карман.Moji nadřízení mi nedovolí riskoval francouzské životy při pokusu zachránit moji anglickou manželku.
Мое начальство не даст мне рисковать жизнями французов, пытаясь спасти мою английскую жену.Nelson Tunney riskoval svůj život, aby zachránil mého muže při požáru.
Нельсон Танни рисковал своей жизнью, чтобы спасти моего мужа во время пожара.Proč by vrah riskoval přesun těla z místa činu sem?
Зачем убийце так рисковать, перенося сюда тело с места преступления?Ne. Gentatsu riskoval život v boji, stejně jako ty.
Нет, Гентацу рисковал жизнью Сражаясь с тобой, так же как и ты рисковал своей.Proč by člověk riskoval svůj vlastní život kvůli životu úplného cizince?
Зачем человеку рисковать своей жизнью ради какого-то незнакомца?Otec Ferreira riskoval svůj život, aby šířil víru po celém Japonsku.
Отец Феррера рисковал своей жизнью, чтобы распространить нашу веру по всей Японии.
