РИСКУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• riskuje
• hrozí
• riziko
• riskoval
• neriskuje
• o rizicích
• rizika
• riskovat

Примеры использования Рискует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто не рискует.
Kdo nic neriskuje.

Так рискует каждый солдат.
To je riziko, každý voják trvá.

Он знал чем рискует.
O rizicích věděl.

Наш друг рискует больше вас.
Moji lidé by riskovali víc.

Он знал, чем рискует.
Věděl o rizicích.

Не забывай, слепой ничем не рискует.
Ale slepec nemá rizika.

Чарли рискует тем же, чем и мы.
Charlie má co ztratit, stejně jako my.

Он знает, что ничем не рискует.
On ví, že mu tu nic nehrozí.

Дакс сильно рискует, принеся это сюда.
Dax hodně riskoval, když je přinesl sem.

Хулио знал, чем рискует.
Julio znal rizika, když do toho šel.

Когда душа нажимает сердце, сердце рискует.
Když duše tlačí na srdce riziko srdce.

Она знала, чем рискует, когда вызывалась добровольцем.
Znala rizika, když se přihlásila.

Солдат знает, чем он рискует.
Když je muž vojákem, ví, co mu hrozí.

Субъект сильно рискует, возвращаясь на это место.
Neznámý hodně riskoval, když se sem vrátil.

Пусть менее любимый человек рискует своей жизнью.
Nech někoho, na kom mi záleží míň, riskovat život.

Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.
Čadu hrozí, že podlehne témuž koloběhu násilí.

К тому же, я не единственная кто тут рискует жизнью.
Kromě toho, nejsem tu jediná, kdo tu riskuje život.

Она уже ничем не рискует, развалину невозможно разрушить.
Nic ji nehrozí, trosky se přece nedají zbořit.

Думаю она догадывалась, чем рискует, когда отправляла его.
Jsem si jist, že když to poslala, o rizicích věděla.

Энни сильно рискует, исправляя ваши ошибки.
Annie podstupuje obrovská rizika, když napravuje vaše nedostatky.

Вы все рискуете жизнями каждый день, а он не рискует ничем.
Vy všichni každý den riskujete životy a on neriskuje nic.

Ваша честь, моя клиентка рискует понести непоправимый ущерб.
Ctihodnosti, mé klientce hrozí- nenapravitelná újma.

Никто не рискует их жизнью. ради стратегии какого-то лорда.
Nikdo neriskuje svůj život kvůli strategii nějakého lorda.

Он сейчас под прикрытием, снова рискует своей жизнью ради этого города.
Teď je v utajení a zase riskuje svůj život pro město.

Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении.
Hrozí však riziko, že tento přístup povede nesprávným směrem.

Он там, рискует своей жизнью, чтобы американский бизнесмен набивал свой карман.
On tam riskoval svůj život, aby si mohli američtí podnikatelé nacpat kapsy.

Спартак глуп, если рискует, заключая сделки с такими, как они.
Spartacus by byl blázen, kdyby riskoval dohodu s někým takovým.

Герой Scottish мать рискует тюрьму для лечения рака умирает горе дочери с медицинской марихуаной.
Hrdina skotský matka hrozí vězení k léčbě rakoviny umírá postižených dceru s lékařským konopím.

Показательный процесс Юлии Тимошенко, к сожалению, рискует превратить ее в отдельно проживающего родственника.
Fraškovitý proces s Julijí Tymošenkovou bohužel hrozí proměnit tuto zemi v odcizeného bratrance.

Специфический человек рискует жизнью в такую погоду, чтобы наловить раков.
Jen zvláštní člověk riskuje život v takovém počasí kvůli pár korýšům.