Примеры использования Nehrozí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To ti ani nehrozí.
Nehrozí ji nic?
Nic nám nehrozí.
Нам ничего не угрожает.Nikomu nehrozí hlad a bída.
Nic vám nehrozí.
Вам ничего не угрожает.
Люди также переводят
Nic mi nehrozí, sestřenko.
Tobě nic nehrozí.
Тебе ничто не угрожает.Nic ti nehrozí, Laurenci.
Вам ничего не грозит, Лоуренс.Už nám nic nehrozí.
Она больше не угроза.Tady mi nikdo nehrozí, že mě vykopne.
Здесь никто не угрожает меня выгнать.Mně vězení nehrozí.
Это не мне грозит тюрьма.Tamhle nám nikdo nehrozí, zato u nás doma jo.
Угроза не там. А в нашем доме.Dítěti snad nic nehrozí?
Už nic nehrozí, můžete se vrátit do postele.
Nic mi nehrozí.
On ví, že mu tu nic nehrozí.
Myslím, že dnes nehrozí žádný modeling.
Думаю, сегодня не будет никакого модельного бизнеса.Zatím nám nic nehrozí.
Пока нам ничего не угрожает.Nic ji nehrozí, trosky se přece nedají zbořit.
Она уже ничем не рискует, развалину невозможно разрушить.Izraeli už nic nehrozí.
Израилю ничто не угрожает.A USA nehrozí zavedení šaríi o nic víc, než zavedení pravidel Klubu rváčů.
И угроза установления в США шариата не больше чем установления правил Бойцовского клуба.Tady ti nic nehrozí.
Здесь тебе ничто не угрожает.Ať tak či tak, musíme se ujistit, že už nic nehrozí.
Как бы то ни было, мы должны убедиться, что больше опасности нет.Mně doživotí nehrozí, že ne?
Это ведь не мне грозит пожизненное заключение, так?Nejsi v žádném maléru, ani ti nic nehrozí.
Тебе ничего не грозит, нечего бояться.Naboo už žádná kontaminace nehrozí.
Дальнейшее заражение Набу не грозит.Chce jít k soudu a útěk nehrozí.
Он готов к разбирательству, риска побега нет.Ty jsi teprve nastoupil, tobě nic nehrozí.
Ты только устроился сюда, тебе ничего не грозит.Nebojte se, vám, ani vaší rodině nic nehrozí.
Спокойно, опасности для тебя и твоей семьи нет.Že jste nepodepsal protokol. Pak vám nic nehrozí.
Нет никакой опасности, пока Вы не подписали протокол допроса.
