СЛИШКОМ РИСКОВАНО на Чешском - Чешский перевод

• moc riskantní
• příliš riskantní

Примеры использования Слишком рисковано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком рисковано.
Moc riskantní.

Это слишком рисковано.
To je riskantní.

Слишком рисковано.
Příliš riskantní.

Нет, слишком рисковано.
Ne, moc riskantní.

Это было бы слишком рисковано.
Bylo to moc riskantní.

Это слишком рисковано.
Je to moc riskantní.

Все равно, это слишком рисковано.
Je to moc riskantní.

Это слишком рисковано.
Je to příliš riskantní.

Использовать лекарства слишком рисковано.
Léky jsou moc riskantní.

Нет, это слишком рисковано.
Ne! Je to příliš nebezpečné.

Слишком рисковано отправлять туда Скорча.
Je moc riskantní poslat tam Schorche.

Вы не должны были приходить, слишком рисковано.
Neměla jste sem chodit, je to nebezpečné.

Слишком рисковано" и" само пройдет".
Je to příliš riskantní" a" pusť to z hlavy.

Он решил, что это слишком рисковано..
Rozhodl se, že je to moc riskantní nebo co.

Вы говорили, что принимать антибиотики слишком рисковано.
Řekl jste mi, že ta antibiotika jsou příliš riskantní.

Думаю, ему слишком рисковано стало находиться здесь в штатах, и он нанял Бикри вывезти его в Англию.
Nejspíš měl tady ve státech příliš horko pod nohama, tak si najal Bichriho, aby ho propašoval do Anglie.

Но пока мы не будем знать наверняка, что запуск ускорителя сработает, это слишком рисковано.
Ale dokud nebudeme vědět jistě, že spuštění urychlovače bude fungovat, je to příliš riskantní.

Совершенно точно я никак не мог говорить с ней, притворяясь Николасом, потому что я не был Николасом, а она была его сестрой, поэтому… это было бы рисковано, слишком рисковано для меня, но я сказал несколько слов.
Samozřejmě, nebylo možné jak bych s ní mluvil předstírajíc že jsme Nicholas protože jsem nebyl Nicholas a ona byla jeho sestra, takže… to by bylo riziko, příliš velké riziko pro mě, ale řekl jsem pár slov.

Ты слишком рискуешь.
Je to moc riskantní.

С такой операцией ты слишком рискуешь".
Je to moc riskantní procedura.

Но слишком рисковала.
Ale moc jsi riskovala.

Операция на открытом сердце слишком рискована, особенно в его состоянии.
Otevřená operace srdce je velké riziko, zvlášť v jeho stavu.

Ты слишком рискуешь.
Příliš riskujete.

Ты слишком рискуешь.
Příliš riskuješ.

Ты думаешь, я слишком рисковала с Марибель, но я сделала то, что посчитала лучшим для нее.
Vím, že si myslíš, že jsem moc riskovala s Mirabel, ale opravdu jsem udělala to, co jsem si myslela, že je pro ni nejlepší.

Не нужно слишком рисковать.
Zbytečně neriskujte.

Иначе мы слишком рискуем.
Představuješ příliš velké riziko.

Вы слишком рискуете, сенатор.
Vystavujete se riziku, senátorko.

Он слишком рисковал, похищая Нэнси Кемпбелл.
Únosem Nancy Campbellové obrovsky riskoval.

Ну, мы не можем слишком рисковать нашими будущими ради какого-то бессмысленного обеда.
No, nemůžeme riskovat své budoucnosti kvůli nějaké bezvýznamené večeři.