RISKIERT на Русском - Русский перевод

• рискует
• рискнуть
• риск
• рисковать
• рисковал
• рискуете

Примеры использования Riskiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr riskiert.
Вы рискуете.

Du hast meinen Sohn gerettet. Dein Leben riskiert.
Ты спас моего сына, рисковал жизнью.

Wieso riskiert er das?
Зачем ему так рисковать?

Ich bin hier derjenige, der was dabei riskiert.
Рисковать- то своим мягким местом буду я.

Sie riskiert Kontamination.
Вы рискуете заразиться.

Du hast das Leben deiner Tochter riskiert?
Ты взяла риск на жизнь своей собственной дочери?

Und riskiert, erwischt zu werden?
Рисковать, что тебя поймают?

Ich will nicht mehr, dass Eric sein Leben riskiert.
Я больше не хочу, чтобы Эрик рисковал жизнью.

Ich habe riskiert, abgewiesen zu werden.
Я рисковал быть отвергнутым, осмеянным.

Wer ist der Mann, der für seinen Bruder den Hals riskiert?
Кто готов рискнуть своей шеей ради брата своего?

Ihr riskiert so viel für den Jungen.
Вы так сильно рискуете ради этого мальчика.

Bei den anderen bin ich nicht sicher, aber riskiert nichts.
Я не знаю насчет остальных, но лучше не рисковать.

Du hast dein leben riskiert um mich zu beschützen.
Ты рисковал жизнью ради меня.

Außerdem möchte ich nicht, dass Toby seinen Job riskiert.
Кроме того, я правда не хочу рисковать работой Тоби.

Damit riskiert Ihr das Leben Eures Sohnes?
Вы бы рискнули жизнью своего сына ради хлората?

Sie sind nicht der Einzige, der sein Leben riskiert, mein Freund.
И его. Ты не единственный, кто рискует своей жизнью.

Warum riskiert er das alles für einen privaten Kampfclub?
Зачем ему рисковать устраивая бои без правил?

Während er das Leben von jedem um ihn herum riskiert, inklusive deines.
Рискуя жизнями всех, кто рядом с ним, включая вас.

Moment mal, ihr riskiert doch jeden Tag euren Arsch.
Минуточку, вы же каждый день рискуете своей задницей.

Abgesehen davon, ich bin der Einzige, der hierbei nicht sein Leben riskiert.
Тем более, я единственный, кто при этом не рискует жизнью.

Ich hätte riskiert, dass ich von den Gegnern gefunden worden wäre.
Был риск, что меня обнаружат не те люди.

Was ist so wertvoll, dass er riskiert, erwischt zu werden?
И что там может быть такого ценного, что он рискует быть пойманным?

Nein, das riskiert der Stimmung einen irreparablen Dämpfer zu geben.
Нет, это риск окончательно испортить ему настроение.

Dies ist kein Krieg, wo man nur sein Leben in der Schlacht riskiert.
Это не та война, когда вы рискуете лишь своими жизнями на поле боя.

Ein 1. Offizier riskiert ihren Hals für einen Gefangenen.
Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.

Aber morgen Abend um acht geht er raus auf die Bühne und riskiert alles.
Но завтра в восемь вечера он выйдет на эту сцену, чтобы рискнуть всем.

Tobey Marshall riskiert es und geht zwischen Saleen und P-1.
Тоби Маршалл рискнет и попытается пройти между" Салин" и" Р1.

Er riskiert sein Leben, um diese Dealer in den Knast zu bringen.
Он рисковал своей жизнью, чтоб засадить наркоторговцев в тюрьму.

Warum sein Leben riskiert obwohl die Chancen schlecht für ihn standen?
Зачем рисковать своей жизнью, когда все шансы против него?

Sie riskiert ihr Leben für mich, nachdem ich sie so behandelte?
Она рискует своей жизнью ради меня после того, как я с ней так обращался?