Примеры использования Die gefahr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Gefahr ist sie.
Она в опасности.Das ist die Gefahr, Finch.
Die Gefahr ist sie.
А она в опасности.Du bist die Gefahr, Druide.
Die Gefahr des Jobs.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Siehst du die Gefahr darin nicht?
Die Gefahr eliminieren?
Aber heute ist die Gefahr nuklearer.
Но сегодня угроза- ядерная.Die Gefahr wurde beseitigt.
Угроза устранена.Es ist an der Zeit, die Gefahr zu neutralisieren.
Пришло время устранить угрозу.Die Gefahr schwacher Staaten.
Угроза слабых государств.Er ist überzeugt, dass S.H.I.E.L.D. die Gefahr ist.
Он убежден, что Щ. И. Т.- угроза.Aber die Gefahr für Euer Leben!
Но угроза Вашей жизни!Es fasziniert mich. Aber ich kenne die Gefahr.
Я не. я очарован, Но я знаю опасности.Ja, aber die Gefahr ist vorüber.
Да, но угрозы больше нет.Louis, diese Männer sind in mein Zuhause eingebrochen. Es ist die Gefahr wert.
Die Gefahr ist noch nicht gebannt.
Угроза не была нейтрализована.Aber das heißt nicht, dass die Gefahr nicht ernst zu nehmen ist.
Die Gefahr besteht für ein Jahr oder so.
Угроза будет неизбежна еще около года.Sie gehen in die Box, bis die Gefahr neutralisiert ist.
Будешь находиться в боксе, пока мы нейтрализуем угрозу.Die Gefahr einer verfrühten Euroisierung.
Опасности преждевременного введения Евро.Riesige Hornissen: über ihren Lebensstil und die Gefahr für den Menschen.
Гигантские шершни: об их образе жизни и опасности для человека.Löschen die Gefahr der Legion ein für allemal aus.
Стереть угрозу Легиона раз и навсегда.Allerdings besteht bei diesem Ansatz die Gefahr, dass er in die falsche Richtung führt.
Die Gefahr, in der sie sich gerade befindet, ist allein ihre eigene Schuld.
Она в опасности только по своей вине.Siehst du nicht die Gefahr, auch wenn der König es gut meint?
Ты же находишься в опасности, несмотря на милость короля?Die Gefahr, diese Insekten für den menschlichen Körper zu beißen, ist vielfältig.
Und maximal- über die Gefahr, die sie für Mensch und Tier darstellen.
А как максимум- об опасности, которую они представляют для человека и животных.Das ist die Gefahr, die uns in dieser Version der Realität droht.
Это и есть наша угроза, в этой версии реальности.Er sagt, die Gefahr eines Atomkriegs ist zu groß für legitimen Protest.
Он сказал, что угроза ядерной войны слишком велика, чтобы законно протестовать.
