SIE SIND IN GEFAHR на Русском - Русский перевод

• вы в опасности

Примеры использования Sie sind in gefahr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie sind in Gefahr!
Роджер, вы в опасности!

Roxanne, Sie sind in Gefahr.
Роксана, вы в опасности.

Sie sind in Gefahr.
Вы находитесь в опасности.

Ich denke, sie sind in Gefahr.
Я думаю, они в опасности.

Sie sind in Gefahr.
Вы в опасности.

Wir glauben, Sie sind in Gefahr.
Возможно, вы в опасности.

Sie sind in Gefahr. Ihre Familie auch.
Вы и ваша семья в опасности.

Ich glaube, Sie sind in Gefahr.
Мне кажется, вы в опасности.

Sie sind in Gefahr, Brad, ich sage Ihnen, warum.
Ты тут в опасной зоне, Брэд, и я объясню, почему.

Mr. Burton, Sie sind in Gefahr.
Мистер Бертон, вы в опасности.

Jetzt ist keine Zeit für Spielchen, machen Sie auf, Sie sind in Gefahr.
Прошу вас, сейчас не время для игр, открой дверь, ты в опасности!

Meine Autobots. Sie sind in Gefahr.
Мои автоботы, они в опасности.

Ich bin Ihr Freund, aber bitte glauben Sie mir. Ich fürchte, Sie sind in Gefahr.
Я поддерживаю, поверьте, но я боюсь. что это небезопасно для вас.

General Talbot, sie sind in Gefahr.
Генерал Талбот, вы в опасности.

Ich weiß, dass bei mindestens zwei Gelegenheiten, du dort Zeugen versteckst, wo du dachtest, sie sind in Gefahr.
Узнала, что есть по крайней мере 2 случая, ты прятал свидетелей, считая, что они были в опасности.

Verstehen Sie, Evelyn, Sie sind in Gefahr.
Поймите, Эвелин, вы в опасности.

Was ist hier los?- Sir, ich denke Sie sind in Gefahr.
Сэр, я думаю, вы можете быть в опасности.

Sie schickten mir ein Paket, Sie sind in Gefahr.
Вы посылали мне посылку, Вы в опасности.

Sie müssen hier weg. Sie sind in Gefahr.
Мэйборн, вам нужно уходить отсюда, вы в опасности.

Sie waren in Gefahr.
Они были в опасности.

Sie war in Gefahr und spürte es.
Она была в опасности и почувствовала это.

Sie ist in Gefahr.
Ей грозит опасность.

Sie ist in Gefahr.
Она в беде.

Sie ist in Gefahr, nicht?
Она находится в опасности, не правда ли?

Ihr kapiert das nicht, sie ist in Gefahr!
Вы не понимаете! Рапунцель, в беде!

Ihr seid in Gefahr.
Есть угроза.

Ihr seid in Gefahr.
Вам грозит опасность.

Sie haben nie gehörten Gefahren der Natur und Eingriffen des Menschen widerstanden. Doch einige von ihnen sind in Gefahr, und sie können nicht einfach aufstehen und weggehen.
Они выдержали бесчисленные опасности природы и посягательства человека, но сейчас некоторые из них в опасности, а они не могут просто подняться и уйти с дороги.

Ich würde das nicht fragen, wenn ich denken würde, sie wäre in Gefahr.
Я бы не просил о таком, не думай я, что ей грозит опасность.

Doch hören wir selten von den Menschen vor Ort, von denen berichtet wird, sie seien in Gefahr.
Однако от местных жителей мы очень редко слышим о том, что они находятся в опасности.