GEFÄHRDET на Русском - Русский перевод

• подвергает опасности
• угрожает
• под угрозой
• уязвимы
• скомпрометирован
• рисковал
• подвергать риску
• уязвимыми
• под угрозу
• ставит
• в зоне риска

Примеры использования Gefährdet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles ist gefährdet.
Все это под угрозой.

Er gefährdet meinen ganzen Plan.
Он подвергнет опасности весь мой план.

Wir werden gefährdet.
Мы будем под угрозой.

Das gefährdet nur unsere Mission.
Это только скомпрометирует нашу миссию.

Du hast alles gefährdet.
Ты поставил все под угрозу!

Ihr gefährdet das Leben dieser Geisel!
Вы подвергаете опасности жизнь этого заложника!

Der Schlüssel ist gefährdet.
Ключ был скомпрометирован.

Aber ihr zwei, gefährdet im Augenblick alles.
Но то, что вы двое сейчас здесь-… ставит все под угрозу.

Du hast uns alle gefährdet.
Ты поставил нас всех под угрозу.

Die Enthüllung gefährdet das Leben von Amerikanern und das Leben unserer Verbündeten.
Эта утечка угрожает жизням, американцев и наших союзников.

Dennoch blieb die Stadt gefährdet.
Город находился под угрозой.

Dein spätes Aufstehen gefährdet bereits die abgemachte Stunde.
Твой поздний подъем уже угрожает нам опозданием.

Das heißt, wir sind auch gefährdet.
То есть, и мы в зоне риска.

Deine Rücksichtslosigkeit gefährdet alles, für das wir gearbeitet haben.
Твоя небрежность ставит все над чем мы работали под удар.

Meine Autorität war gefährdet.
Мой авторитет был скомпрометирован.

Der Anstieg der Meeresspiegel gefährdet die Küstenökosysteme, Landwirtschaft, sogar Großstädte.
Повышение уровня моря угрожает прибрежным экосистемам, сельскому хозяйству и даже крупным городам.

Luftraum eins und zwei gefährdet.
Воздушные группы 1 и 2 скомпрометированы.

Peterson denkt nicht klar und gefährdet die ganze Bevölkerung.
Питерсон, очевидно, не мыслит трезво, и подвергает опасности население целого города.

Die Zellen der Zervix sind besonders gefährdet.
Клетки шейки матки особенно уязвимы.

Ich lasse nicht zu, dass noch jemand mein Team gefährdet und den Erfolg dieser Mission.
Больше я никому не позволю подвергать опасности мою команду И успех миссии.

Ihre Gefühle haben ganz klar, eure Missionen gefährdet.
Вообще-то, ее чувства подвергли опасности вашу миссию.

Der Luftverkehr in dieser Region ist möglicherweise gefährdet", zitiert RIA Novosti.
Авиационные перевозки в этом регионе могут быть подвергнуты опасности",- цитирует РИА Новости.

Wenn„Souveränität“ die globale Gesundheit gefährdet.
Когда« независимость» угрожает здоровью в глобальных масштабах.

Und welche Informationen sind gefährdet?
И какая информация была скомпрометирована?

Viele Leben gingen verloren, andere gefährdet.
Много жизней было отнято, другие под угрозой.

Jeder Mensch auf dem Planeten ist jetzt gefährdet.
Каждый человек на планете сейчас под угрозой.

Ich will nicht, das irgendwer ihn, oder unsere Arbeit gefährdet.
Я просто не хочу подвергать риску нашу или его работу.

Ich tue nichts, was diese Station gefährdet.
Я не сделаю ничего, что подвергнет опасности эту станцию или людей на ней.

Er hat Dr. Adams, sich selbst und den Patienten gefährdet.
Он подверг опасности доктора Адамс, подверг опасности себя и пациента.

Seine Flucht hat das Leben vieler Zivilisten quer durch's ganze Land gefährdet.
Егo пoбег пoдвеpг oпaснoсти жизни миpных гpaждaн пo всей стpaне.

Как использовать "gefährdet" в предложении

Jahrhunderts stets durch Landungstruppen gefährdet wurden.

Das gefährdet auch nicht deine Gesundheit.

Beides gefährdet die Umwelt- und Verbraucherschutzstandards.

Eine Nichtbeachtung gefährdet die umfassende Bestandshygiene.

Weil unsere deutsche Demokratie gefährdet sei.

Gefährdet sind namentlich Kiefer und Fichte.

Mehr Burnout-Test: Wie gefährdet sind Sie?

Gefährdet Multikulturalität tatsächlich Vertrauen und Solidarität?

Der Bestand muß nicht gefährdet sein.

Dieses Abkommen gefährdet die Lebensmittelunabhängigkeit Marokkos.