СТАВИТ на Немецком - Немецкий перевод

• stellt
• bringt
• setzt
• wettet
• stellen
• gefährdet

Примеры использования Ставит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто ставит мины?
Wer legt die Minen?

Ставит их в клубе.
Der spielt sie in einem Club.

Никто не ставит на форму.
Niemand setzt auf Uniformen.

Ставит нереальные цели.
Setzt sich unrealistische Ziele.

И это ставит под угрозу Мэдди.
Und das bringt Maddie in Gefahr.

И Железный Банк ставит на победителя.
Und die Bank wettet auf den Sieger.

Она ставит политику выше религии.
Sie stellte Politik über Religion.

Он всегда ставит песню для меня.
Er spielt immer ein Lied für mich.

Кто ставит камень посередине джунглей?
Wer legt einen Felsen mitten in den Dschungel?

Никто не ставит шоу так, как я.
Niemand macht eine bessere Show als ich.

Это ставит меня в уникальное положение.
Das bringt mich in eine einzigartige Position.

Но это не ставит их выше закона.
Aber damit stehen sie nicht über dem Gesetz.

И Дэш ставит свою версию" Смешной девчонки.
Dash macht seine eigene Bühnenversion von Funny Girl.

Я знаю, что это ставит вас в тяжелое положение.
Ich weiß, es bringt Euch in eine missliche Lage.

А это ставит под удар тебя, меня и детей.
Und das bringt Dich, mich und die Kinder in Gefahr hier.

Таким образом, у вас есть надежда и ставит свое имя в игре.
So haben Sie eine Hoffnung und setzt Ihren Namen im Spiel.

Она ставит это диагноз основываясь на низком ЭКГ.
Sie macht diese Diagnose basierend auf… tief-normalem EKG.

Он уезжает, а кто-то ставит мину- ловушку в его квартире?
Er ist nicht da und jemand legt eine Sprengfalle in seinem Appartement?

Да. Это ставит нас в плохую ситуацию… тебя и меня.
Ja, das bringt uns in eine unangenehme Situation, Sie und mich.

Твоя небрежность ставит все над чем мы работали под удар.
Deine Rücksichtslosigkeit gefährdet alles, für das wir gearbeitet haben.

Он ставит на то, что корабль моряка доплывет до места назначения.
Er wettet, dass ein Segelschiff sein Ziel erreichen wird.

Вы скажете, что это ставит учителя в жесткие рамки.
Sie können sich denken, dass das einen Lehrer ganz schön in die Zwickmühle bringt.

Это ставит меня в один ряд с Гэнри Юстасом Тайлером и Артом Вагнером!
Das setzt mich Seite an Seite mit Henry Eustace und Art Wagner!

Мелани подбирает ягненка, ставит на столбик, растягивает.
Melanie hebt das Lamm hoch, setzt es auf den Pfosten, streckt es..

На следующий день он ставит все свои деньги на семерку, выигрывает и опять удваивает капитал.
Am nächsten Tag setzt er alles auf die Sieben und gewinnt erneut.

ЮАНДА была удостоена сертификации CE и ставит экологических стандартов на.
YUANDA wurde mit CE-Zertifizierung und setzt Umweltstandards an die.

Во-вторых, пустота слов лидеров« большой восьмерки» ставит мир в опасность.
Zweitens bringen die leeren Worte der Staats- und Regierungschefs der G8 die Welt in Gefahr.

Разбавленные кислоты ставит прочь слои верхней кожи для содействия производству клеток кожи.
Verdünnte Säure setzt entfernt die oberen Hautschichten die Zellproduktion Haut zu fördern.

Слабость государственной власти в южных Филиппинах сегодня ставит под угрозу весь регион.
Das Versagen des Staates in den südlichen Philippinen bringt nun die gesamte Region in Gefahr.

Tesco ставит общение и понимание своих клиентов на основе их маркетинговой стратегии.
Tesco setzt die Kommunikation und das Verständnis ihrer Kunden in den Mittelpunkt ihrer Marketingstrategie.