BEDROHT на Русском - Русский перевод

• угрожает
• угрозу
• угрожающего
• в опасности
• грозит
• угрожал
• угрожали
• угрожать
• угроза
• угрозам
• угрозы

Примеры использования Bedroht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bedroht, nein.
Угрозу- нет.

Ihre Familie bedroht?
Угрожал твоей семье?

Er bedroht den Präsidenten.
Он угрожал президенту.

Er fühlt sich bedroht.
Ему начинают угрожать.

Logan bedroht meinen Sohn.
Логан угрожал моему сыну.

Fühlst du dich durch ihn bedroht?
Ты чувствуешь угрозу с его стороны?

Valentine bedroht alle.
Валентин- угроза для каждого.

Also bedroht Reggie sie mit der Notiz.
И Реджи угрожал ей в записке.

Der Teufel steht da drüben und bedroht mich.
Вон Он стоит и грозит мне….

Ihre Ideologie bedroht unseren Wohlstand!
Ваши идеи- угроза нашему благополучию!

Ich wurde gekidnappt und mehrfach bedroht.
Я был похищен мне неоднократно угрожали.

Bedroht sind überdies nicht nur Menschen.
И угроза распространяется не только на человека.

Ich wollte nicht, dass du dich bedroht fühlst.
Я не хочу, чтобы ты чувствовал угрозу.

Was bedroht die Art der Yamal Invasion des Raben.
Чем грозит природе Ямала нашествие ворон.

Trinkfreudiger Jugendlicher die Öffentlichkeit bedroht?
Которые представляют угрозу обществу?

Ich wurde angegriffen, bedroht, gezwungen umzuziehen.
На меня напали, угрожали, заставили переехать.

Noch nie hab ich gehört, dass uns eine Panne bedroht.
Впервые слышу, чтобы нам угрожали неполадки.

Jemand bedroht Sie, damit Sie Ihre Geschichte ändern?
Кто-то угрожал вам, раз вы изменили показания?

Er hat dich, Harrison, Astor und Cody, und dich bedroht.
Он угрожал тебе, Гаррисону, Астор и Коди, и тебе.

Wenn der Alte sie noch mal bedroht, kriegt er die ab.
Скажи старику, будет ей угрожать- получит это между глаз.

Sie haben einen von uns gefangen gehalten und uns alle bedroht.
Вы захватили одного из нас, угрожали всем нам.

Bedroht nicht, dass Ihr Kinderkätzchen bei Ihnen zu Hause bleibt.
Ничем не угрожает вашим детям пребывание котенка в вашем доме.

Callen. Ich denke, wir haben den Mann gefunden, der Tenez bedroht.
Каллен, думаю, мы нашли того, кто угрожает Тенез.

Wenn sie sich bedroht gefühlt hätte, hätte sie es der Schule oder der Polizei gemeldet.
Если бы она ощущала угрозу, то уведомила бы школу, полицию.

Es geht darum, einen Fehler zu korrigieren, der unser Krankenhaus bedroht.
Речь об ошибке, которая угрожает нашей больнице.

Bisher wurde ich angegriffen, bedroht, entführt und fast vergewaltigt.
За это время я подверглась нападению, угрозам, похищению, и меня почти изнасиловали.

Die Atheisten, Rationalisten und Humanisten in Indien schwer bedroht.
Атеисты, рационализм и гуманизм в Индии сильно угрожали.

Statt Anerkennung wurde er angespuckt und mit Lustrierung bedroht. Aber Helden sterben nicht.
Вместо благодарности- плевки, оскорбления и угрозы проверок, но герои не умирают.

Ein solcher Traum macht deutlich, dass etwas das Zuhause oder die Nähe des Träumers bedroht.
Такой сон дает понять, что дому или близким сновидца что-то угрожает.

Dann sagen wir, ich verließ Cardassia, weil mein Leben bedroht war.
Скажем так- я покинул Кардассию, потому что моя жизнь была в опасности.