СКОМПРОМЕТИРОВАН на Немецком - Немецкий перевод

• kompromittiert
• gefährdet

Примеры использования Скомпрометирован на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был скомпрометирован.
Mir wurde geschadet.

Мой авторитет был скомпрометирован.
Meine Autorität war gefährdet.

Ключ скомпрометирован.
Schlüssel wurde beeinträchtigt.

Нью-Йоркский офис был скомпрометирован.
Das NYO wurde kompromittiert.

Ключ был скомпрометирован.
Der Schlüssel ist gefährdet.

Воздушные группы 1 и 2 скомпрометированы.
Luftraum eins und zwei gefährdet.

Клэйпул скомпрометирован.
Claypool wurde kompromittiert.

ЩИТ был скомпрометирован, вы сами это сказали.
Shield ist korrupt, das sagten Sie selbst.

Элен была скомпрометирована.
Helen wurde kompromittiert.

Нью-Йоркский офис был скомпрометирован.
Das New Yorker Büro des FBI ist kompromittiert worden.

Ресторан скомпрометирован.
Das Restaurant ist aufgeflogen.

Наша национальная безопасность была скомпрометирована.
Unsere nationale Sicherheit ist gefährdet.

Бюро было скомпрометировано.
Das FBI wurde kompromittiert.

Мой источник в Резидентуре был скомпрометирован.
Meine Quelle in der Residenz wurde kompromittiert.

Так что она скомпрометирована тревогу.
Und sie Angst beeinträchtigt.

Полагаю, все было скомпрометировано.
Angenommen, dass alles kompromittiert wurde.

У меня ненормальная работа, и я был скомпрометирован.
Ich habe keinen normalen Job und ich wurde kompromittiert.

Приорат скомпрометирован, все сенешали убиты?
Wenn die Prieuré infiltriert würde, die anderen Seneschalle tot wären?

Но потом Яо Фей был скомпрометирован и мы разделились.
Aber dann wurde Yao Fei unvorsichtig, und wir wurden getrennt.

Дело в наркотиках, но наша операция может быть скомпрометирована.
Es ist nur eine Drogenanklage, aber unsere Operation könnte kompromittiert werden.

Моя оборона скомпрометирован как я себя чувствую без партнера.
Meine Verteidigung beeinträchtigt, wie ich ohne Partner fühlen.

Ты еще сомневаешься, что скомпрометирован может быть кто угодно?
Können Sie es anzweifeln, dass jemand beeinträchtig worden sein könnte?

К сожалению, должен сообщить вам что ваш счет был скомпрометирован.
Unglücklicherweise muss ich sie informieren, dass ihr Konto kompromittiert wurde.

Итак, если некто скомпрометирован и слаб- от точно становится лоялен.
Aber wenn er kompromittiert und schwach ist, dann ist er treu.

Мы смотрим прямо в дуло федерального расследования и гигантской катастрофе в прессе-- Зайдеко скомпрометирован.
Wir starren in das Antlitz einer staatlichen Untersuchung und einer P.R. Katastrophe Zydeco wurde kompromittiert.

Да, но ты говорила, что Ченг сказал, что был скомпрометирован, и он четко сказал тебе пойти поговорить с Уоллер.
Stimmt, aber du hast gesagt, Chang wurde kompromittiert, und er sagte ausdrücklich, dass du mit Waller reden sollst.

Противники использования ядерной энергии заявили, что честность Чернобыльского форума была скомпрометирована своекорыстием.
Kernkraftgegner behaupteten, dass Eigeninteressen die Integrität des Tschernobyl-Forums beeinträchtigt hätten.

Если закрытый ключ не скомпрометирован, сертификат не нужно заменять или обновлять с использованием другого ключа.
Solange der private Schlüssel nicht gefährdet ist, muss das Zertifikat nicht durch einen anderen Schlüssel ersetzt oder erneuert werden.

Это целесообразно в том случае, если применение нового сертификата может привести к нарушению работы и если существующий сертификат не был скомпрометирован.
Dies kann erforderlich werden, wenn durch die Verwendung eines neuen Zertifikats eine Unterbrechung verursacht würde und das vorhandene Zertifikat nicht gefährdet wurde.

Это только скомпрометирует нашу миссию.
Das gefährdet nur unsere Mission.