СКОЛЬКО на Немецком - Немецкий перевод

• wie viele
• wie lange
• wie alt
• wie oft
• seit wann
• so viel
• wie viel
• wie vielen
• viel wie

Примеры использования Сколько на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сколько вы ждали?
Seit wann warten Sie?

Кричи, сколько хочешь.
Schrei so viel du willst.

Сколько ты здесь?
Seit wann bist du hier?

Вот. Бери, сколько хочешь.
Hier, nimm so viel du willst.

Сколько ты уже ждешь?
Seit wann bist du hier?

Мы заплатим ей, сколько она захочет.
Wir zahlen ihr, so viel sie will.

Сколько ты уже в горах?
Seit wann bist du in den Bergen?

В смысле, сколько МЫ сможем унести.
Ich meine, so viel wir tragen können.

Сколько вы были в этой стране?
Seit wann seid ihr in diesem Land?

Я твою спасал, сколько, 100 раз?
Ich habe dein Leben wie oft gerettet? Hundert Mal?

Так сколько вам, 20 или 40?
Also, wie alt sind Sie, 20 oder 40?

Брось ты! Знаешь, сколько у меня уже врачей было?
Weißt du, bei wie vielen Ärzten ich schon war?

Сколько нам лет, по шкале от 14 до 32?
Wie alt sind wir auf einer Skala von 14 bis 32?

Если бы только ты знал, сколько я о тебе думал.
Wenn du wüsstest, wie oft ich an dich gedacht habe.

Сколько было вашей маме, когда она умерла?
Wie alt war eure Mom, als sie gestorben ist?

Я не знал, сколько ей, она меня подставила.
Ich wusste nicht, wie alt sie ist. Sie hat mich reingelegt.

Сколько бы я не пыталась, я не понимаю.
Ich kapier es nicht, egal wie oft ich es versuche.

Боже мой, сколько я вам должен еще объяснять?
Mein Gott, wie oft muss ich euch Jungs das eigentlich noch sagen?

Сколько лет тебе нравился Бэк Сын Чжо?
Seit wie vielen Jahren magst du Baek Seung Jo schon?

Твой отец и ты, сколько вы уже не разговариваете друг с другом?
Dein Vater und du, seit wann sprecht ihr nicht miteinander?

Сколько тебе было, когда убили доктора Кинга?
Wie alt warst du, als Dr. King umgebracht wurde?

На имя парня она мне никак не говорила, сколько бы я не спрашивал.
Sie sagte mir nie den Namen des Kerls, egal wie oft ich fragte.

Сколько тебе было, когда ты забеременела Кэти?
Wie alt warst du, als du mit Katie schwanger wurdest?

Этот блокнот спасал мою шкуру, не помню сколько уже раз.
Ich weiß nicht mehr, wie oft mir dieser Notizblock schon das Leben gerettet hat.

Ори сколько хочешь, только не бросай меня!
Gib an, so viel wie du willst, nur lass mich nicht fallen!

Сколько было тебе, когда ты первый раз это сделала?
Wie alt warst du, als du es zum ersten Mal getan hast?

Не знаю, сколько еще опросов этих дружинников я смогу выдержать.
Ich weiß nicht, mit wie vielen dieser Hilfspolizisten ich noch reden kann.

Сколько еще раз я должна попросить называть меня Элизабет?
Wie oft muss ich dich noch bitten, mich Elizabeth zu nennen?

Сколько… сколько тебе было, когда ты впервые трахнулась?
Wie, wie alt warst Du, als Du das erste Mal Sex hattest?

Сколько убийств за последние тридцать лет тебе сошло с рук?
Sie sind in den letzten 30 Jahren mit wie vielen Morden davon gekommen?