СКОЛЬКО ПОТРЕБУЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wie nötig
• lange wie es dauert
• wie du brauchst

Примеры использования Сколько потребуется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сколько потребуется?
Wieviel brauchen Sie?

Столько, сколько потребуется.
So lange wie nötig.

Я буду здесь столько, сколько потребуется.
Ich bin so lange hier wie nötig.

Столько, сколько потребуется.
So lange es dauert.

Я могу ждать столько, сколько потребуется.
Ich kann so lange warten, wie nötig.

Столько, сколько потребуется!
So viele, wie nötig.

Пусть это займет столько жизней, сколько потребуется.
So viele Leben, wie es dauert.

Столько, сколько потребуется.
So lange wie es dauert.

Это займет столько, сколько потребуется.
Es dauert so lange wie es dauert.

Столько, сколько потребуется.
So viele, wie es benötigt.

Возьмите столько людей, сколько потребуется.
Nimm so viele Männer mit, wie du brauchst.

Я буду ждать, сколько потребуется.
Ich werde warten, egal, wie lange es dauert.

Столько, сколько потребуется, Миссис Пайн.
So viele, wie sie möchten, Ms. Pine.

Сколько потребуется вложить для начала?
Wie viel müssten wir investieren für den Einstieg?

Бери столько людей, сколько потребуется.
Nimm dir so viele Männer, wie du brauchst.

Мы не знаем, сколько потребуется, чтобы найти его.
Wir wissen nicht, wie lange es dauern wird.

Ты будешь сидеть тут столько, сколько потребуется.
Du bleibst so lange hier, wie es nötig ist.

Пробудь там, сколько потребуется и затем возвращайся.
Bleib da drin, so lange es nötig ist, und dann komm zurück.

Я готова ждать столько, сколько потребуется.
Ich bin bereit, solange zu warten, wie es dauert.

Столько, сколько потребуется, чтобы поставить тебя на ноги.
So lange wie es dauert, bis du wieder auf deinen Füßen bist.

Можешь остаться здесь, сколько потребуется.
Du darfst solange bleiben, wie du möchtest.

Когда будут брать интервью, говорите, что мы будем ждать столько, сколько потребуется.
Sagen Sie einfach, dass wir solange wie nötig warten.

Бери столько времени, сколько потребуется.
Nehmen Sie sich so viel Zeit, wie Sie brauchen.

Занимайте площадь, столько, сколько потребуется, мы ожидаем еще четыре челнока с ранеными.
Nehmt so viel platz wie nötig, es kommen noch 4 ShuttIes mit verletzten.

Можешь остаться у нас столько, сколько потребуется.
Du darfst so lange hier bleiben, wie es nötig ist.

Нравится нам это или нет, мы поделим город, будем жить плечом к плечу с врагами, столько, сколько потребуется.
Ob es uns gefällt oder nicht, wir werden unsere Stadt teilen. Wir werden, solange wie nötig, Seite an Seite mit unseren Feinden leben.

Успокой евреев. Пусть ждут столько, сколько потребуется.
Beruhige die Juden, für den Vatikan und Polen, solange wie nötig.

Ты получаешь фотоперехватчик. А когда настанет время накрыть одну из поставок Марло, ты получишь столько людей, сколько потребуется.
Du bekommst deine Fotos,… und wenn wir was über Marlos Re-Up wissen, bekommst du so viele Männer, wie du brauchst.

Свободно. Будешь жить здесь столько, сколько потребуется.
Sie werden solange hier bei ihm leben, wie Sie benötigen.

И будем продолжать днем и ночью столько, сколько потребуется.
Wir werden es Tag und Nacht machen, solange wie es dauert.