Примеры использования Сколько раз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Сколько раз повторять?
Zum wievielten Mal?Перри, сколько раз тебе повторять?
Perry, wie viele Male muss ich es noch sagen?Сколько раз он кончил?
Wie viel Mal kam er denn?Господи, смотри сколько раз он здесь был.
Mein Gott, guck mal wie oft der schon hier war.Сколько раз ты была снаружи?
Wie viel Zeit hast du schon da draußen verbracht?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Не важно, сколько раз будешь пытаться.
Egal wie oft du es versuchst. Ich kann nicht sterben.Сколько раз я помог вам двоим?
So oft, wie ich euch beiden schon geholfen habe?Том не сказал, сколько раз он уже был там.
Tom hat nicht gesagt, wie viele Male er schon dort gewesen sei.Чак, сколько раз мы должны проходить это?
Просто вопрос, сколько раз ты еще это скажешь?
Ich will's nur wissen, wie oft hab ich das noch zu erwarten?Сколько раз еще тебе повторить?
Drumwickeln, wie oft soll ich's dir denn noch sagen?Я не знаю сколько раз ты вообще нянчился с детьми.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit du mit Babys verbracht hast.Сколько раз она сказала" я хочу умереть"?
Wie viele Male sagt sie:"Ich möchte sterben"?Хорошо, но из любопытства, сколько раз у вас было?
Nun, aus reiner Neugierde, wie viele Male habt ihr beiden?Сколько раз в неделю мы смотрим на часы?
Wie viel Mal schauen wir in einer Woche auf die Uhr?Спросите меня, сколько раз я должна была это выслушивать.
Fragen Sie mich mal, wie oft er das schon erzählt hat.Сколько раз тебе говорили то же самое?
Wie viele Male hat man dir schon genau dieselben Worte gesagt?Знаете, сколько раз вы уже теряли наши сумки?
Sie wissen, wie viele Male Sie Jungs haben unsere Taschen verloren?Сколько раз вы ударили его напряжением 1400 вольт?
Wie viele Male haben Sie ihn mit 1400 Volt geschockt?Вообще-то если честно Я потеряла счет, сколько раз.
Wenn wir ehrlich sind, ich habe den Überblick verloren, wie viele Mal.Сколько раз вы пропустили 40000 вольт через него?
Und wie häufig haben Sie 40.000 Volt durch seinen Körper gejagt?Знаете ли вы, сколько раз в день кто-то пытается убить меня?
Weißt du, wie viele Male am Tag jemand versucht, mich zu töten?Сколько раз ты можешь умереть, прежде чем оно изменит тебя?
Wie viele Male kannst du sterben, bevor es dich verändert?Давайте создадим кнопку и посчитаем, сколько раз она была нажата.
Lass uns einen Button erschaffen, der zählt, wie häufig er gedrückt wird.Сколько раз я должен повторять, что она не моя подруга?
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?Сколько раз Диоклетиан изнасиловал дочерей Максента?
Wieviele Male hat sich Diocletian… an den Töchtern von Maxentius vergangen?Сколько раз сестра Калигулы служила римским сенаторам?
Wieviele Male war Caligulas Schwester… den römischen Senatoren zu Diensten?Сколько раз вас арестовывали во взрослом возрасте, мистер Литтл?
Wieviele Male wurden Sie als Volljähriger festgenommen, Mr. Little?Сколько раз мы делились репликаторами, чтобы помочь людям, дать еду и одежду?
Wir gaben Völkern oft Kleidung und Essen mittels Replikatoren?Сколько раз христианские девственницы перенесли насилие от Маккавеев?
Wieviele Male haben die christlichen Jungfrauen…- den Missbrauch durch die Makkabäer erlitten?
