Примеры использования Раз в месяц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Приходит раз в месяц.
Богослужение совершается раз в месяц.
Gottesdienste finden monatlich einmal statt.Где-то раз в месяц.
Einmal im Monat vielleicht.Которые убирают раз в месяц.
Wohl ein Mal im Monat.А потом и раз в месяц- когда тебе нужны деньги.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Их доставляли раз в месяц.
Eine Lieferung pro Monat.Проверять скважины требуется раз в месяц.
Die Löcher müssen ein Mal im Monat inspiziert werden.Я итак прихожу раз в месяц.
Ich war jeden Monat einmal hier.Раз в месяц приезжают из города и берут у него сперму.
Die kommen einmal pro Monat vom Festland.Том приходит сюда раз в месяц.
Tom kommt einmal pro Monat her.Ho вы это делаете пapy раз в месяц, не так ли?
Das machen Sie zweimal im Monat, nicht?Второй говорит" А я раз в месяц.
Da sagt der Zweite:"Also, ich, ich 1-mal pro Monat!Они хоть раз в месяц должны ходить в клубы.
Sie sollten auch jeden Monat in die Diskothek gehen.Мэтт обычно принимает его один раз в месяц.
Also Matt wird für gewöhnlich ein Mal im Monat behandelt.Вы читаете" Шпигель" 1 раз в месяц, 2 раза. .
Lesen Sie Spiegel monatlich ein Mal oder zwei Ты должен звонить своим родителям хотя бы раз в месяц.
Du solltest deine Eltern mindestens einmal monatlich anrufen.Я должен забирать ее раз в месяц, но я не принуждаю ее мать соблюдать это.
Ich sollte sie jeden Monat sehen, erzwings aber nicht.Я сижу за столом и записываю информацию пару раз в месяц.
Ich sitze an einem Schreibtisch und gebe paar Mal im Monat Daten ein.Я мою холодильник раз в месяц, в этом наше соглашение.
Ich reinige den Kühlschrank ein Mal im Monat, das haben wir ausgemacht.Но он дотрагивается до нее только во время медицинского осмотра раз в месяц.
Раз в месяц обновляешь на стенах и на полу и все, дальше они сами дохнут…».
Они выезжают на мое ранчо раз в месяц, знаете, учатся ездить на лошади, дышат свежим воздухом.
Sie kommen einmal im Monat auf meine Ranch, Lernen auf Pferden zu reiten,- draußen an der frischen Luft.Поэтому раз в месяц мы сможем получать короткий пакет информации, и у нас будет примерно 17 часов на ответ.
Einmal im Monat werden wir also einen kleinen Schub Informationen erhalten. Uns bleiben dann 17 Stunden, um zu antworten.По пути в Инвернесс, он останавливается в Леохе, раз в месяц, и у него часто есть место для одного, двух пассажиров.
Er hält einmal im Monat auf seinem Weg nach Inverness auf Leoch und hat oft Platz für ein bis zwei Passagiere.Да, и только раз в месяц он кристально чистый, в остальное время в нем проводятся научные опыты.
Ja, und einmal im Monat, ist er blitzsauber, und der Rest der Zeit, ist er ein wissenschaftliches Experiment.Пишет Hzoh" k. Видимо верующий хочет раз в месяц- Тейт вас, я не собираюсь еще раз напомнить вам Бог.
Schreibt Hzoh"k. Offensichtlich ein Gläubiger einmal im Monat will- Tate Sie, ich bin nicht dabei, Sie wieder daran zu erinnern, du Gott.Раз в месяц мы отмечаем Праздник животных. В этот день Господь протягивает руку всем грешникам ради их спасения.
Einmal im Monat findet unsere St. Animal Feier statt, das ist der Tag, an dem der Herr dem irdischen Sündern die Hand zur Rettung reicht.Он не приходит сюда раз в месяц, не читает тебе Писание и не засовывает свой член тебе в задницу?
Er kommt hier nicht einmal im Monat rein, liest dir etwas aus der Bibel vor und steckt dir seinen Schwanz in den Arsch?Индейцы верили, что в крови живут все злые духи, поэтому раз в месяц на специальных обрядах, резали себя, чтобы выпустить духов.
Die Inder glaubten, dass Blut die bösen Geister fern hält, deswegen schnitten sie sich einmal im Monat bei einem Ritual um die Geister frei zu lassen.Тараканов можно травить только 1 раз в месяц, в противном случае вы их прикормите и через полгода придется бить тапками.
Kakerlaken können nur einmal im Monat vergiftet werden, ansonsten füttern Sie sie und in sechs 
