Примеры использования Monatlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Monatlich, auf unbestimmte Zeit.
Ежемеcячными плaтежaми нa неoпpеделенный cpок.Millionen in garantierten Preisen Monatlich.
Гарантированным призовым фондом в Monthly.Monatlich Budgetiert und Ist.
Запланированные и действительные суммы по месяцам.Geplant war die Produktion von 20 Fahrzeugen monatlich.
Планировалось собирать по 20 машин в день.Dann monatlich, wenn du Geld brauchst.
Ich trinke Tinkturen und monatlich wie auf der Uhr.
Monatlich stehen dafür 2,9 Millionen Euro zur Verfügung.
Jeder Standort erstellt monatlich eine„Scorecard“.
На каждой площадке заполняется ежемесячная карта показателей.Sie bezahlt monatlich mehr für dieses Auto als für meinen Lohn.
Zahle manuell oder automatisch monatlich per Kreditkarte.
Расплачивайтесь кредитной картой вручную или настройте ежемесячный автоплатеж.Monatlich werden 300.000 m³ Merbau aus den Wäldern West Papuas exportiert.
Из лесов западной Папуавывозят около 300 000 м³ мербау в месяц.Der durchschnittliche Jugendliche versendet 3.300 Kurznachrichten(SMS) monatlich.
Среднестатистический подросток посылает 3300 смс каждый месяц.Sie bieten drei Pakete an. Das sind monatlich, halbjährlich und jährlich.
Сервис предлагает три тарифных плана: месячный, шестимесячный и годовой.Die Liquidität wird erzeugt durch Starten Bergbau mit 350 Rigs und wächst monatlich.
Es hat einen stetig wachsenden Umsatz, der monatlich um 25 bis 50% steigt.
Выручка компании стабильно растет, увеличиваясь на 25- 50% ежемесячно.Nein, sagt mir nichts. Aber diese schäbigen Schwindler wechseln ihre Identität monatlich.
Нет, не слышал, но эти подлые мошенники меняют личность каждый месяц.Aber es ist doch nicht so einfach, monatlich so eine Summe auszugeben.
Не могу представить,что вот так запросто можно истратить столько денег за месяц.Das sind 500.000 monatlich, 2 Millionen erhält er im Jahr als Berater des Unternehmens weitere drei als Mitglied von"Siculedile.
Тыс. в месяц. Еще два миллиона он получает как общественный советник. Как член" Сикуледиле"- три.Als geheimer FBI-Informant könnten Sie bis zu $300 monatlich verdienen, Larry.
Ларри, как информатор вы могли бы зарабатывать до 300 долларов в месяц.Die Zeitschrift erscheint monatlich und wird kostenlos in den Volks- und Raiffeisenbanken verteilt.
Damit Anwender und Hersteller gleichermaßen von dieser Plattform profitieren und eine hohe Datenqualität gesichert ist, werden seit Beginn dieses Jahres die Daten monatlich aktualisiert.
С начала этого года данные обновляются ежемесячно, что обеспечивает более эффективное использование платформы пользователями и производителями, и помогает обеспечивать высокое качество данных.Wie sehen Sie, nach mehreren Jahren Ehe monatlich, wöchentlich und er wird über dich herrschen.
Как вы видите, после нескольких лет брака ежемесячно, еженедельно и он будет господствовать над тобой.Um Protokolldateien monatlich neu zu erstellen und mit dem ersten Eintrag nach Mitternacht des letzten Tages des Monats zu beginnen.
Ежемесячное создание файлов журналов, начиная с момента генерации первой записи после полуночи последнего дня месяца.Gelangten illegal rund 400 Millionen Zigaretten monatlich aus den Vereinigten Staaten nach Deutschland.
Die Clubtreffen finden monatlich im Londoner Victory Services Club in der Nähe des Marble Arch statt.
В настоящее время клуб проводит ежемесячные собрания по субботам в Лондоне, в помещении Victory Services Club, недалеко от Мраморной арки на Оксфорд- стрит.Wie hoch ist der Barwert einer Investition, wenn monatlich 500 Währungseinheiten ausgezahlt werden, der Zinssatz 8% pro Jahr beträgt?
Какова текущая стоимость инвестиций, если ежемесячные выплаты составляют 500 денежных единиц, а ежегодная процентная ставка- 8%?Sie mitteilen, dass die Ausschüttungsquote ist geprüft und monatlich veröffentlicht, aber es wird nicht erwähnt, dass der Prozentsatz auf der Website.
Они объявляют, что процент выплаты проверяется и публикуется ежемесячно, но нет никакого упоминания о том, что процент на сайте.Manat(etwa die gleiche Summe in Euro), erhält Mirzayeva monatlich als Rente, für hiesige Verhältnisse ein Betrag, von dem man gut leben kann.
Манатов( примерно равно такой же сумме евро) Мирзаева получает ежемесячно в качестве пенсии, для местных условий это сумма, на которую можно хорошо жить.Der Staat zahlte den California Rangers $150 monatlich und versprach eine Belohnung von $1.000, wenn sie die Männer fassten.
Правительство штата решилоплатить калифорнийским рейнджерам по 150 долларов в месяц и пообещало вознаграждение Entscheiden Sie, ob sich das Ereignis täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich wiederholen soll, und führen Sie dann unter Serienmuster eine der folgenden Aktionen aus.
Выберите ежедневное, еженедельное, ежемесячное или ежегодное повторение события, а затем выполните в группе Расписание повторов одно из следующих действий.
