Примеры использования Jeden monat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht jeden Monat.
Но не два месяца подряд.Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat.
Ja, haben jeden Monat einen bekommen.
Wir liefern über 16 Tonnen Hühnchen jeden Monat.
Мы продаем свыше 16 тонн цыплят ежемесячно.Sie kommt jeden Monat.
Fünf Millionen Menschen benutzen es jeden Monat.
Пять миллионов людей используют ее ежемесячно.Ich habe jeden Monat eine geschickt.
Я посылал по одной каждый месяц.Ich bin schon beunruhigt, dass ich überfällig bin. Jeden Monat.
Ich wechsele jeden Monat.
Какждый месяц меняю порядок.Jeden Monat wird mindestens eine neue Ausstellung eröffnet.
Ежемесячно открывается минимум одна новая выставка.Und dass mir jeden Monat das Herz bricht.
И от разочарования каждый месяц.Captain Jacks erhalten Sie einen Bonus jede Woche jeden Monat.
Капитан Джэкс дает вам бонус Die Erinnerung wird jeden Monat wiederholt@info: whatsthis.
Повторять ежемесячно@ info: whatsthis.Jeden Monat, den du für mich arbeitest… sage ich dir eine Sache über sie.
В конце каждого месяца я буду что-то сообщать о ней.Sie sollten auch jeden Monat in die Diskothek gehen.
Они хоть раз в месяц должны ходить Lula hat ihn in Seattle aufgezogen und ich habe jeden Monat Geld geschickt.
Лула воспитывала его в Сиэтле. Я ежемесячно посылала деньги.Nun hat man für jeden Monat eine unterschiedliche Formel.
По этой формуле для каждого месяца получается определенное число.Titan Pokers $10.000 Monthly Bonanza ist Ihre Chance jeden Monat zu gewinnen.
Monthly Bonanza на Titan Poker: ваш шанс выигрывать ежемесячно.Ich sollte sie jeden Monat sehen, erzwings aber nicht.
Я должен забирать ее раз в месяц, но я не принуждаю ее мать соблюдать это.Was das ist? Das sind die Exemplare, die man uns jeden Monat zurückschickt.
Здесь выпуски, которые возвращают по почте каждый месяц.Jeden Monat schickte sein Vater 200 Dollar nach Hause, für egal was, Comic-Bücher, neue Schuhe.
Ежемесячно его отец присылал 200 долларов на всякое такое, на комиксы, новую обувь.Das ist das Thema. Jedes Jahr, jeden Monat, wird es schlimmer.
Solange die Warlords jeden Monat eine bestimmte Anzahl Menschen überstellen, lassen sie die Redhats in Ruhe.
Если главари доставляют определенное число людей ежемесячно, Красные шлемы их не трогают.Daher bieten wir in unserem Showroom jeden Monat 25-40 neue Designs.
Поэтому наш выставочный зал ежемесячно пополняется 25- 40 новыми моделями одежды.Wenn Sie verdienen $1,000 jeden Monat und verbringen insgesamt $600 jeden Monat, dann haben Sie eine monatliche Einsparungen in Höhe von $400.
Когда вы зарабатываете$ 1, 000 каждый месяц и провести в общей сложности$ 600 каждый месяц, то у вас есть ежемесячные сбережения$ 400.Sinnesneuronen sterben einen programmierten Tod; wir haben buchstäblich jeden Monat einen neuen Geruchssinn.
Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью; вы в буквальном смысле ежемесячно получаете новое обоняние.Inspektionen für Bohrplattformen sind jeden Monat nötig, aber Deepwater Horizon wurde 2009 nur achtmal und 2008 nur sechsmal inspiziert.
Осмотр буровых должен быть ежемесячным, но Deepwater Horizon проверяли лишь девять раз в 2009 и шесть раз в 2008.Für jedes mobile Betriebssystem gibt es eine Version der Facebook App,die ständig aktualisiert wird und fast jeden Monat Verbesserungen und Neuigkeiten bringt.
Для Ab 2006 gab es jeden Monat mehr als 2500 dieser Angriffe, und sie waren die Hauptursache der Verluste unter amerikanischen Soldaten und irakischen Zivilisten.
К 2006 году каждый месяц совершалось более 2 500 таких нападений, и они были основной причиной потерь среди американских солдат и мирных жителей Ирака.Meine Herren, seht was wir jeden Monat ausgeben… nur für Olivenöl.
Господа, только посмотрите сколько мы тратим ежемесячно только лишь на оливковое масло.
