РАЗ В МЕСЯЦ на Чешском - Чешский перевод

• jednou za měsíc
• jednou měsíčně
• jednou do měsíce

Примеры использования Раз в месяц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раз в месяц.
Jednou týdně.

Обеды проходили раз в месяц.
Party se koná vždy jednou za měsíc.

Раз в месяц, Джеймс.
Jednou za měsíc, Jamesi.

Она забирает коробку раз в месяц.
Jednou za měsíc vyzvedne krabici.

Раз в месяц проводится Къыям.
Jednou za rok se koná sjezd na kajacích.

Они встречаются раз в месяц, чтобы напиться.
Příjdou jedenkrát měsíčně, aby se opili.

Мы просто обедали вместе, раз в месяц.
Jen jsme si spolu zašli na oběd, jednou za měsíc.

Волчьи ночи бывают раз в месяц в полнолуние.
Čas vlka je jednou do měsíce, za úplňku.

У меня был значимый секс с Лией раз в месяц.
Měl jsem smysluplný sex s Leah jednou do měsíce.

Раз в месяц они превращают весь проспект в клуб.
Jednou za měsíc udělaj z celýho náměstí klub.

Она таскала меня на мессу раз в месяц, железно.
Jednou měsíčně mě tahá na mši, jako hodinky.

Будет базар биопродуктов, всего раз в месяц!
Ve Fondpatour je trh s bio-potravinami jen jednou do měsíce.

Раз в месяц мы с мамой устраиваем марафон по просмотру" Скуби Ду".
Jednou za měsíc se s mámou díváme na maraton" Dooa".

Как можно забыть о том, что случается раз в месяц?
Jak můžou zapomenout na něco, co se děje jednou za měsíc.

То, что он посылает нам чек раз в месяц, еще не делает его отцом.
To, že poslal jednou do měsíce šek z něho otce nedělá.

Богослужения проводятся нерегулярно, обычно раз в месяц.
Bohoslužby se zde konají pravidelně, zpravidla jednou do měsíce.

Джош все еще раз в месяц бывает человеком, в полнолуние.
Josh je pořád jednou za měsíc člověkem, když je úplněk.

Что бы ни было отправлено, оно посылается примерно раз в месяц.
Cokoliv bylo přepraveno, bylo odesíláno pryč asi jednou za měsíc.

Раз в месяц он уезжает в Лос-Анжелес, чтобы распродать товар по клубам.
Jednou za měsíc jezdí do L.A. prodávat do klubů.

Владелец сказал, что разные организаторы снимали это раз в месяц.
Majitel říká, že různí pořadatelé si to pronajímají jednou za měsíc.

Тогда почему бы тебе не потерпеть раз в месяц и не поехать поздороваться?
Tak proč to jednou měsíčně nemůžeš skousnout a říct mu ahoj?

Раз в месяц он заключает сделку на дальневосточном нелегальном рынке.
Jednou do měsíce jedná s mafií na ilegálním trhu na Vzdáleném Východě.

Мы протестуем только раз в месяц, но напряженно от 5 до 7 дней.
Protestujeme jen jednou měsíčně, ale je to intenzivních pět až sedm dní.

Мы должны по меньшей мере встречаться раз в месяц, чтобы быть на связи.
Měly bysme se vidět alespoň jednou měsíčně, abysme zůstaly v kontaktu.

Раз в месяц Рита стоит за дверью, пока я брею в ванне ноги.
Jednou za měsíc čeká Rita za dveřmi, když si holím ve vaně nohy.

А может, будем ходить на ужины раз в месяц, встречаясь с другими.
Možná půjdeme jednou měsíčně na večeři, zatímco budeme randit s ostatními.

Мой отец, Даг Мэйсон, раз в месяц брал меня в мастерскую Милландера.
Můj otec, Doug Mason, mě jednou měsíčně bral do Halloweenskýho skladu.

Раз в месяц мы предлагаем им членам бесплатные услуги в рамках нашего договора.
Jednou za měsíc nabízíme jejich členům bezplatné služby, je to součást naší smlouvy.

Эти джентльмены встречаются раз в месяц в Ковенант Клаб в Бруклине.
Tihle gentlemeni se schází jednou za měsíc v Covenant Clubu v Brooklynu.

Проводится раз в месяц в частном кемпинге, принадлежащем Франсин и Люку Николсам.
Koná se jednou měsíčně na soukromém tábořišti,- které vlastní Francine a Luke Nicholsovi.