РАЗ СПАСИБО на Чешском - Чешский перевод

• jednou díky
• jednou moc děkuji
• jednou dík

Примеры использования Раз спасибо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще раз спасибо.
Tak ještě jednou dík.

Еще раз спасибо за сегодняшнее выступление.
Ještě jednou díky, že dnes vystoupíš.

Еще раз спасибо.
A ještě jednou vám děkuju.

Еще раз спасибо тебе за такое беспокойство.
Ještě jednou moc děkuji, že sis dal tu práci.

Мэтти. Еще раз спасибо за все.
Matty, ještě jednou dík za všechno.

Еще раз спасибо, Джимми.
Ještě jednou dík, Jimmy.

Хорошо, еще раз спасибо, что приехали.
Dobře, ještě jednou moc děkuji, že jste přišla.

Еще раз спасибо за завтрак.
Ještě jednou dík za snídani.

Горацио, еще раз спасибо, что пришел за нами.
Horatio, ještě jednou díky,- že jsi nám pomohl.

Еще раз спасибо, малыш. Было весело.
Ještě jednou dík, zlato, byla to zábava.

Но еще раз спасибо за билеты.
Ale ještě jednou díky za ty lístky.

Еще раз спасибо за то, что держите меня в руках в это депрессивное время.
Ještě jednou díky, že mě v téhle hrozné době podporujete.

Еще раз спасибо за шарф.
Ještě jednou díky za tu šálu.

Еще раз спасибо, что помогли мне с псом.
Ještě jednou díky, že jste se postaral o toho psa.

Еще раз спасибо за еду.
Ještě jednou díky za to jídlo.

Еще раз спасибо, чувак, за пожертвование.
Chlape, ještě jednou díky, za tu dotaci na Útočiště.

Еще раз спасибо за цветы.
Ještě jednou díky za květiny.

Еще раз спасибо, что разрешила мне переночевать.
Ještě jednou díky, že mě u sebe na chvíli necháš.

Еще раз спасибо за книгу.
Ještě jednou díky za tu knihu.

Еще раз спасибо. Мы отлично провели время, капитан.
Ještě jednou děkuji, moc si to užívám, kapitáne.

Еще раз спасибо за завтрак.
Ještě jednou díky za snídani.

Еще раз спасибо, никогда еще не чувствовал себя лучше.
Ještě jednou díky, chlape. Opravdu se cítím o moc lépe.

Еще раз спасибо за бумажник.
Ještě jednou dík za peněženku.

Еще раз спасибо за то, что ты дал мне сборник дисков" U2".
Ještě jednou díky, žes mi nechal tu sadu cédéček U2.

Еще раз спасибо за вечер.
Ještě jednou díky za krásný večer.

Еще раз спасибо за ланч, Эйд.
Ještě jednou díky za oběd, Ade.

Еще раз спасибо за завтрак, мам.
Ještě jednou díky za snídani, mami.

Еще раз спасибо, доктор Кеннард.
Ještě jednou díky, Doktore Kennarde.

И еще раз спасибо, что починил крестик.
Ještě jednou děkuju za ten křížek.

Сэр, еще раз спасибо за то, что разрешили разместиться в вашем кабинете.
Pane, ještě jednou díky, že jste nám nechal svůj kancl.