ПОСЛЕДНИЙ РАЗ на Чешском - Чешский перевод

• naposledy
• poslední
• posledně
• minule
• posledním
• posledního

Примеры использования Последний раз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А когда вы мне последний раз его готовили?
A když jste mi ho dělal minule?

Последний раз это было свинья по середине дороги.
Minule to bylo prase uprostřed silnice.

И Расти, предупреждаю последний раз об укусах.
A Rusty, varoval jsem vás minule o kousání.

Кажется, в последний раз я зачерпнула рыбку.
Přijde mi, jako kdyby v tom posledním byla ryba.

Последний раз я сожгла одного из твоих охотников.
Minule jsem zapálila jednoho z vašich lovců.

Мэтт Чемберс, ты в последний раз сменил адрес.
Matte Chambersi, vítej ve svém posledním novém bydlišti.

Последний раз я продал лобстера за 4000 Берт- баксов.
Posledního humra jsem prodal za čtyři tácy.

Мы с Уиллом познакомились, когда я здесь был последний раз.
S Willem jsem se potkal, když jsem tu byl posledně.

Последний раз, когда я вас видел, сир, вы выглядели.
Když jsem vás viděl minule, pane, vypadal jste.

Все было как последний раз, когда Спенсер потеряла контроль.
Bylo to stejné jako minule, když se Spencer vymkla kontrole.

Последний раз Келли звонила сюда в 2: 15 сегодня утром.
Poslední Kellyin telefonát byl sem ve 2:15 dnes ráno.

Арло, помнишь когда ты последний раз наставлял пистолет на меня?
Arlo, vzpomínáš si na to, když jsi na mě namířil posledně?

Я последний раз видел отца за три года до его смерти.
Můj poslední kontakt s otcem byl 3 roky před jeho smrtí.

Джордж оставил это в моей машине когда я последний раз был в клубе.
George mi to nechal v autě, posledně když jsem byl v klubu.

Последний раз, когда вы видели Ари, он ударил тебя в спину.
Když jsi viděl Ariho posledně, tak tě bodl do zad.

Если я не ошибаюсь, когда мы играли последний раз, я выиграл.
Jestli si dobře pamatuju, tak při naší poslední hře jsem vyhrál já.

Это последний раз, когда я публикую новости без доказательств.
Tohle je to poslední, co přidám na blog bez důkazu-.

Я свяжусь с его агентом, чтобы узнать, где он работал последний раз.
Zkontaktuji jeho agenta, abych zjistil, co byla jeho poslední práce.

Знаешь, последний раз я была на похоронах, когда умер папа.
Víš, poslední pohřeb, na kterém jsem byla, byl ten tátův.

Она должна сработать в последний раз. но ты здесь не спасительница.
Posledně měla fungovat. Ano, když v ní byla temnota, ale tady spasitelka nejsi.

Последний раз, когда я был патриотом, мне дали три срока.
Když jsem byl posledně za vlastence, vyfásl jsem tři flastry.

Гонщики используют замешательство, чтобы последний раз в этом сезоне заехать в боксы.
Jezdci využijí pozastavení závodu pro zastávku v boxech, poslední v této sezóně.

Помнишь последний раз, когда мы с тобой застряли в урагане?
Pamatuješ si, když jsme spolu posledně uvízli kvůli hurikánu?

Последний раз, когда мои родители находились вместе, это была катастрофа.
Posledně, když byli mí rodiče spolu, byla to katastrofa.

Последний раз, выпустив тебя из виду, я потерял тебя в кроличьей норе.
Když jsem tě minule pustil z očí, ztratila ses v králičí noře.

Последний раз, когда я здесь был, это место вроде называлось" Головоломка".
Když jsem tu byl posledně, jmenovalo se to myslím Hádanky.

Последний раз я видел, как ты шел на охоту с парнем, рабочим.
Když jsem tě viděl posledně, jels lovit s nějakým chlápkem v pracovní bundě.

В последний раз при сокращении войск, мы решили что риск минимален.
Během posledních škrtů v obraně jsme posoudili riziko invaze jako malé.

Последний раз, когда я оказал тебе услугу, Игги пытался перерезать мне горло.
Posledně když jsem ti udělal laskavost, tak se Iggy pokusil mi podříznout krk.

Последний раз, когда мы упустили эту возможность, я потерял Потрошителя и Мириам Ласс.
Posledně, když skulina zmizela, Ztratil jsem Rozparovače a Miriam Lass.