Примеры использования Попробовать еще раз на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Надо попробовать еще раз.
Musím to zkusit znovu.Позвольте мне попробовать еще раз.
Nechte mne to zkusit znovu.Я хочу попробовать еще раз.
Chci to zkusit znova.Надо нам с Кевином попробовать еще раз.
Musím to zkusit znova s Kevinem.Нужно попробовать еще раз.
Musíš to zkusit znovu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Может, нам нужно попробовать еще раз.
Mohli bychom to zkusit ještě jednou.Хочешь попробовать еще раз?
Chceš to zkusit znovu?Пожалуйста, разрешите мне попробовать еще раз.
Prosím, nechte mě to zkusit ještě jednou!Хотите попробовать еще раз?
Chcete to zkusit znovu?Четыре часа до наступления темноты, и я смогу попробовать еще раз.
Čtyři hodiny do setmění, a můžu to zkusit znova.Я должен попробовать еще раз.
Musím to zkusit znovu.Хочешь попробовать еще раз, чтобы это звучало чуть более убедительно?
Nechceš to zkusit znova? Možná trochu přesvědčivěji?Хочешь попробовать еще раз?
Chceš si to zkusit znova?Хочешь попробовать еще раз или пусть вечер приведет нас в другое место?
Chceš to zkusit ještě jednou, nebo se necháme zavést večerem někam jinam?Мы можем попробовать еще раз?
Můžeme to zkusit znovu?Хочешь попробовать еще раз? Что-то мне не очень поверилось, а тебе?
Nechceš to zkusit ještě jednou, protože já Ты можешь попробовать еще раз.
Můžeš to zkusit znova.Ты должна попробовать еще раз, несмотря на то, как это страшно.
Musíš to zkusit znova, i když je Мы должны попробовать еще раз.
Musíme to zkusit znovu.Я хотела попробовать еще раз, а он поцеловал Роуз.
Chtěla jsem to zkusit znovu, ale on pak šel a políbil Rose.Он хочет попробовать еще раз, и.
Chce to zkusit znovu, a.Мы могли бы попробовать еще раз. Если ты, конечно, хочешь.
Můžeme to zkusit znovu, teda samozřejmě, pokud chceš.Мы должны попробовать еще раз.
Měli bychom to zkusit znovu.Готов попробовать еще раз?
Připraven to zkusit znova?Ты хочешь попробовать еще раз? Да,?
Chceš to zkusit ještě jednou?Хочешь попробовать еще раз?
Máš zájem to zkusit znova?Можете попробовать еще раз?
Mohl byste to zkusit znova?Хочешь попробовать еще раз?
Chceš to zkusit ještě jednou?Хотите попробовать еще раз?
Chcete to zkusit ještě jednou?Верити, мы должны попробовать еще раз в следующем неделю.
Verity, musíme to zkusit znovu přístí týden.
