ПОПРОБОВАТЬ ЕЩЕ РАЗ на Немецком - Немецкий перевод

• es nochmal versuchen
• noch Mal versuchen
• es noch einmal versuchen

Примеры использования Попробовать еще раз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочу попробовать еще раз.
Ich probier's noch mal.

Позвольте мне попробовать еще раз.
Ich probiere es noch mal.

Хочу попробовать еще раз.
Ich werde es erneut versuchen.

Позволь мне попробовать еще раз.
Lass es mich noch einmal versuchen.

Надо попробовать еще раз.
Das muss ich nochmal versuchen.

Вы не собираетесь попробовать еще раз?
Werden Sie es noch einmal versuchen?

Позволь попробовать еще раз.
Ich versuche es noch mal.

Попробовать еще раз?[ y/ N] locale yesexpr.
Nochmal versuchen?[j/N] locale yesexpr.

Я хочу попробовать еще раз.
Ich will es nochmal versuchen.

Ну, он предложил попробовать еще раз.
Er hat gesagt, ich soll's noch mal versuchen.

Хочешь попробовать еще раз?
Willst du es nochmal versuchen?

Извините. Мы не могли бы попробовать еще раз?
Könnten wir es bitte noch mal versuchen?

Я хочу попробовать еще раз.
Ich möchte es nochmal versuchen.

Надо вылезти и попробовать еще раз.
Wir sollten besser aussteigen und es nochmal versuchen.

Можно попробовать еще раз.
Wir können es noch mal versuchen.

Прости, но мне нужно попробовать еще раз.
Tut mir leid, aber ich muss das noch Mal versuchen.

Я должен попробовать еще раз.
Ich muss es noch mal versuchen.

Никак. Нам нужно просто ждать и попробовать еще раз.
Nichts, wir müssen abwarten und es wieder probieren.

Ты хочешь попробовать еще раз?
Willst du es noch mal versuchen?

Я могу попробовать еще раз позвонить Дереку.
Ich kann versuchen noch mal Derek anzurufen.

Мы должны попробовать еще раз.
Wir müssen es noch mal probieren.

Снимите этот вариант и попробовать еще раз.
Deaktivieren Sie diese Option und versuchen Sie es erneut.

Мы можем попробовать еще раз?
Können wir es noch einmal versuchen?

Я пришла сюда чтобы попытаться убедить тебя что стоит попробовать еще раз.
Ich kam her, weil ich dich zu überzeugen wollte, es nochmal zu versuchen.

Мы можем попробовать еще раз.
Wir können es ja noch einmal versuchen.

Ты должна попробовать еще раз, несмотря на то, как это страшно.
Du musst es nochmal versuchen, so beängstigend es auch ist.

Она хочет попробовать еще раз.
Sie will, dass wir es nochmal versuchen.

Мы должны попробовать еще раз.
Wir werden es noch einmal probieren müssen.

Том решил попробовать еще раз.
Tom entschloss sich, es noch einmal zu versuchen.

Я советую тебе попробовать еще раз, Люк.
Ich schlage vor, du versuchst es noch einmal, Luke.