Примеры использования Minule на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsi byl minule.
Это было на прошлой неделе.Minule jsme zněli fakt dobře.
Říkal jsi, že minule to vyšlo.
Ты сказал, что это сработало в предыдущий раз.Minule… Jsem nebyla sama sebou.
В предыдущий раз я была сама не своя.Setkali jsme se v tom vzdělávacím centru minule.
Мы встретились на днях в учебном центре.
Люди также переводят
Minule, když jsem spala u Chelsea.
Прошлой ночью, когда я спала с Челси.Už jsem ti to říkal minule a řeknu ti to ještě jednou:.
Я тебе на днях говорил, и сейчас повторю.Minule jsem se například představil stromu.
К примеру, на днях я представил себя дереву.Podívejte, co se stalo, když jsme je otevřeli minule.
Посмотри что случилось, когда мы открыли ее в прошлый раз.Minule tu byl Michael Fassbender.
На прошлой неделе у нас в гостях был Майкл Фассбендер.Takže jestli si pro tebe přijde, dostaneme ho, jak minule.
Если он придет за тобой, мы его прищучим, как в прошлый раз.Minule mě po večeři pozvala k sobě.
На прошлой неделе после обеда она пригласила меня к себе.Jak jsem vám řekla minule,- dluží nájem za čtyři měsíce.
Как я сказала вам в прошлый раз, она задолжала плату за 4 месяца.Minule jsem tam byla, Mají cherry rajčata.
Я ходил туда на днях, там у них есть томаты черри.Když jsme tu byli minule, tak tohle místo bylo prolezlé upíry.
Minule jsem si nemohl vzpomenout na slovo… Glukóza.
На днях я не мог вспомнить слово… эм…" глюкоза.Ty hodláš tuhle věc použít po tom, co se stalo minule?
Неужели ты воспользуешься ею после того, что случилось в последний раз?Minule se zastavil v obchodě, chtěl jsem ti to říct.
Он приходил на днях в магазин, Я хотел тебе сказать.Když jsi to řekl minule, schytal jsem kulku do ramene.
В последний раз, когда ты это сказал, я получил пулю Minule jsi říkala, že nechápeš, jak tady můžeme bydlet.
На днях ты сказала, что не понимаешь, как можно здесь жить.Když jsme spolu mluvili minule, neměla jsi ze mě radost.
В последний раз, когда мы разговаривали, ты была мной не очень довольна.Minule jsi mi říkal, že to tvoje sekretářka vybrala Soňu.
В прошлый раз ты сказал мне, что Соню выбрала твоя секретарша.Vzpomeň si, o čem jsme mluvili minule, Arthure, o přesnosti.
Помнишь что мы обсуждали в последний раз, Артур, по поводу определенности.Když se minule projevila má potíž, vaše máma mi moc pomohla.
Когда Беда проявилась в последний раз, ваша мама помогла мне.Minule, Myslím, že můj druhý pilot věděl, že se něco děje.
В прошлый раз, я подумал, что мой второй пилот знает о происходящем.Po té porážce minule jsme si mysleli, že se neukážeš.
После такого проигрыша на прошлой неделе, мы думали, что вы уже Minule jsi dal jasně najevo, že Bratvu ve městě nechceš.
В прошлый раз ты ясно дал понять, что не хочешь Братвы Minule, když jsem mu nesl snídani, měl jsem měsíc noční můry.
В последний раз когда я принес ему завтрак. мне снились кошмары целый месяц.Minule, tam bylo auto, které jsem neznal, parkovalo venku před mým domem.
На днях, появилась незнакомая мне машина, которая парковалась за моим домом.Minule jsem ti dal příležitost udělat dobrou věc ale tys to odmítl.
На днях я дал тебе возможность сделать что-то хорошее и справедливое, но ты отказался.
