Примеры использования Minulej týden на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teprve až minulej týden.
До прошлой недели.Ne, minulej týden jsem ho sháněl.
Ќет,€ пыталс€ достать на той неделе.Mě obrali minulej týden.
Stejně by to nijak nezměnilo platby za minulej týden.
Выплат за прошлую неделю это не касается.Od toho, co minulej týden vyřídil Spuda.
Тот же парень, который принес spud на прошлой неделе.Neviděla jsem ani co dávali minulej týden.
Я даже не видела тот, на прошлой неделе.Tys měl minulej týden narozeniny a neřekl si nám to?
У тебя был день рождения на прошлой неделе, и ты нам не сказал?Telefon jsem platil minulej týden.
Я оплатил тот телефонный счет! Еще на прошлой неделе!Minulej týden jsem na jeden šlápl, málem jsem si zvrkl kotník.
На прошлой неделе чуть лодыжку не подвернул Ten, co jsme ti dali k přečtení minulej týden?
Который тебя просили прочитать на той неделе?Minulej týden jsem cítila, jak se ti postavil, když jsme se objímali.
Я почувствовала, как у тебя встает, на прошлой неделе, когда я обняла тебя.Pamatujete si na tělesnou prohlídku minulej týden?
Помните, как на прошлой неделе мы проходили медосмотр?Ještě jednou, minulej týden jsem ti dal ten tip o výprodeji u T.J. Maxxe.
ЩЄ раз? ƒа только на прошлой неделе€ посоветовал распродажу в Ђ" и ƒжей ћаксї.No, víš, je to o hodně víc, než jsme měli minulej týden.
Ну, это гораздо больше, чем было на прошлой неделе.Vychovávám pět děcek a minulej týden jsem neprošvihla.
Я воспитываю пятерых детей, и я не пропустила прошлую неделю.A teď nám povykládej, co ten tvůj Justin Timberlake minulej týden?
Итак. Как все прошло с нашим Джастином Тимберлейком на прошлой неделе?Jediný, co vím, je, že se minulej týden dost pohádali.
Все, что я знаю, они сильно повздорили, буквально на прошлой неделе.Já aElodie jsme se dívaly na seznam hostu na tu maškarní minulej týden.
Мы с Элоди проверили список приглашенных Minulej týden si řekla, že nesnášíš svoje" obrovský nohy Vilíka Kojota.
На прошлой неделе ты сказала, что терпеть не можешь свои" ножищи, как у Вилли Койота.Ani bys v ní nezpíval, kdybych ti minulej týden nezavolal.
Ты не пел бы здесь, если б я не позвонил тебе на прошлой неделе.Minulej týden jsem ohlásil bombu, jen protože jsem měl moc velkou kocovinu na to přijít do práce.
На прошлой неделе я сообщил о бомбе, потому что у меня было слишком сильное похмелье, чтобы зайти.Vím, že jsem tady nebyl pár dní minulej týden, poručíku, ale.
Я знаю, я пропустил пару дней на прошлой неделе, но, лейтенант--.Asi jsem to blokoval, protože minulej týden jsem jel po dálnici a vzpomněl jsem si na Mary.
Я старался об этом не думать… Но на прошлой неделе я ехал по шоссе и вспомнил о Мэри.Pro vás, co jste byli posledně kurevsky zaneprázdnění, tohle se stalo minulej týden v Shameless.
Для всех вас, кто был пиздец как занят, вот что произошло на прошлой неделе.Pro ty z Vás, co byli moc líný si nás minulej týden naladit, tohle jste prošvihli v Shameless.
Для тех из вас, кому на прошлой неделе было пиздец как лень вот что вы пропустили.Pro ty z vás, kteří operovali srdce… nebo přinášeli mír do Mid-East nebo co jste to kurva dělali,tohle jste prošvihli minulej týden v Shameless.
Для тех из вас кто был занят операцией Na druhou vstranu, ti lidi, co jsme je minulej týden sebrali, měli pagery.
С другой стороны, у людей, которых мы арестовали на прошлой неделе, были пейджеры.Údajně to měla udělat při zápase minulej týden a vysrala se na to.
Она должна была сделать это во время игры на прошлой неделе, но она струсила.Oukej, no, tak já beru prachy, co jsem vydělal minulej týden a koupím si iPad.
Хорошо, тогда я заберу деньги, которые заработал на прошлой неделе и куплю айпад.Takže se mnou budeš mluvit o tomhle chlapovi, kterej minulej týden dostal v poště zasranou nohu?
Так ты расскажешь мне о парне, который получил в посылке ступню на прошлой неделе?
