TÝDEN на Русском - Русский перевод

• неделя
• неделька
• неделю
• недельку
• недели
• неделе
• недельке

Примеры использования Týden на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šílený týden.
Безумная неделька.

To byl docela týden, Richarde.
Это была неделька, Ричард.

Přijďte za týden.
Зайдите на недельке.

Ten týden využijeme k tomu, abychom našli skříňku.
Мы воспользуемся этой неделей чтобы найти Ящик.

Jo, těžký týden.
Да, тяжелая неделька.

Myslela jsem na týden na Ibize.
Я думала о недельке на Ибице.

Že přežiješ týden.
НЕДЕЛЮ ты выдержишь.

To byl ale týden, co?
Та еще неделька, а?

Byl to těžký týden.
Тяжелая была неделька.

Jen mi, řekněme tak za týden, pošlete košík muffinů.
Просто пришлите мне корзину кексиков через недельку.

Máme dobrý týden.
Крутая неделька у нас.

Zůstaneš tu týden a neříkej Mindy, že jsi se mnou nejel.
Поживешь тут недельку и не расскажешь Минди о том, что не поехал со мной.

Tohle byl fakt perný týden.
Это была та еще неделька.

Co takhle týden ve starověké Mezopotámii… a pak budoucí Mars?
Не хочешь недельку в Древней Месопотамии, а потом на Марс, в будущее?

Měl jsi těžký týden, co?
У тебя была тяжелая неделька, да?

Očividně si Chris s Meg na týden vyměnili místa s Peterem a Lois.
Видимо, Крис и Мег на недельку поменялись ролями с Питером и Лоис.

Byl to drsný týden.
У меня тоже выдалась тяжелая неделька.

Datovány týden a 4 týdny po obvinění Grahama Bathursta.
Присланные неделей и четырьмя неделями позже после того, как мы обвинили Грэхема Батерста.

Někdy vzpomínám na ten týden.
Я иногда думаю о той недельке.

Měla jsem v práci šílený týden, nebyl čas nakupovat.
На работе выдалась сумасшедшая неделька, не было времени ходить по магазинам.

Můj nos nemá dobrý týden.
У моего носа выдалась не лучшая неделька.

Je to těžký týden, Víš?
Просто… тяжелая выдалась неделька, понимаешь?

Upřímně, měl jsem… docela těžký týden.
Если честно, неделька выдалась нелегкая.

Co říkáte na to, že byste tento týden pracovali pro mě?
Вы не против поработать на меня недельку?

Rád vidím, že máte tak dobrý týden.
Рад за вас, у вас выдалась хорошая неделька.

Mike Bell měl dobrý týden, co?
Майк Белл, хорошая неделька, да?

Ptal se, jestli může u tvýho bratrance zůstat i další týden.
Спрашивал, может ли остаться еще недельку со своей двоюродной сестрой.

Já vám nevím. Byl to těžký týden, víte?
Не знаю, неделька выдалась тяжелая?

Dat už měl být zpátky. Měli sledovat vesnici Ba'ku jenom týden.
Дейта по графику должен был всего недельку пронаблюдать за деревней Ба' ку.

Tohle byl pro mě opravdu zábavný týden.
Для меня эта неделька была весьма забавной.

Как использовать "týden" в предложении

Málokdo ví, že u Providentu je možné dohodnout i měsíční splátky (standardně se platí každý týden).

V Oblastním muzeu v Lounech vystavují skleněné foukané ozdoby, které si navíc tento týden (do čtvrtka) můžete i sami vyrobit.

Minulý týden jsme s novou třídou byli na adaptačním kurzu v Trojanovicích.

Přestože se do jeho vod minulý týden po letech čekání vrhli první plavci, rybník není a nikdy nebyl určen ke koupání.

Gone bingo casino vklad mobilem jaké hry je potřeba hrát tento týden a jaké dostanete bonusy, tu kuličku prostě někdo ovládá.

Za hlas nikdo nemůže i když mi celý týden trhal uši.

Děkujeme firmě První únorový týden naše škola uspořádala lyžařský výchovně výcvikový kurz na Šumavě.

Začíná: „Od vašeho veřejného prohlášení minulý týden se na mou rodinu objevilo mnoho hrozeb smrti.

Program probíhá v týdenních cyklech a každý týden je ve znamení určitého tématu.

ALe příští týden ve středu máme na kurzu téma, kdy a co do porodnice, tak pak hned valím do obchodu vše dokoupit a nachystat si tašku do porodnice.