НЕДЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• týden
• tejden
• víkend
• week
• týdně
• týdny
• týdnu
• týdnů

Примеры использования Неделя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следующая неделя?
Třeba příští víkend?

Первая неделя моды?
První Fashion Week?

Неделя была ужасной.
Byl to těžký víkend.

Или неделя духа!
A nebo" víkend nálady"!

Я неделя беременности!
Týdnů těhotenství!

И сейчас гейская лыжная неделя.
A je Gay Ski Week.

Чертова неделя здоровья!
Zatracenej víkend zdraví!

Неделя открытых дверей- это тема.
Víkend otevřených dveří je skvělej.

Страстная неделя в Мурсие.
Akademické týdny na Moravě.

Вторая неделя свиданий. Добро пожаловать!
Vítej v druhém týdnu chození!

Это была худшая неделя в моей жизни.
Nejhorší víkend mého života.

Программу" Неделя Акул" только что отменили.
Shark Week byl právě zrušen.

Ты сказал, что у меня была неделя, Итак, у меня по крайней мере.
Říkal jsi, že máme víkend, což je ještě.

Рабочая неделя в 48 часов? Ты об этом думаешь?
Hodin práce týdně, o to vám jde?

Женщина 39 лет, 28 неделя беременности, G 4, P.
Letá žena, ve 28. týdnu těhotenství.- G čtyři. P nula.

Уже неделя прошла с твоей последней песни.
Od vydání tvý poslední písničky uběhly týdny.

Наиговнейшая неделя с самого 11 сентября, окей?
Nejposranější tejden od jedenáctýho září,?

Одна неделя одиночного заключения?!- За то, что я натворил?
Jeden tejden samotky za to, co jsem udělal?

Ты же видел, что твоя 70- часовая рабочая неделя сделала с Мэтом.
Viděls, co 70 hodin práce týdně udělalo Mattovi.

Да, эта неделя с Фраем была просто бомба!
Ten tejden, co jsem s Filipem, se cejtim skvěle!

Переработки, в случаях когда рабочая неделя превышает 60 часов.
Přesčasy za práci, které týdně přesahují 60 hodin.

Мне не одна неделя понадобилась, чтобы это вычислить.
Trvalo mi týdny přijít té věci na kloub.

Теперь у меня есть только неделя, чтобы добраться туда до начала зимы.
Než udeří zima, mám na to už jen jeden jedinej tejden.

Бродвей, неделя моды, его уголовный процесс.
Na Broadwayi, na týdnu módy, při jeho soudním procesu.

Прошла неделя с той вечеринки, на которую я тебя взяла.
Od té párty to jsou už týdny. Tvoje máma na mě nemůže být kvůli tomu naštvaná.

У тебя есть неделя, чтобы решить, пойдешь ли ты со мной.
Máš tejden, aby ses rozhodl, jestli jdeš se mnou.

Но Греческая Неделя была нашим последним шансом победить.
Ale Greek Week byla naše poslední šance, jak sesadit.

Боже, была неделя когда ты носил спортивные штаны.
Bože. Pamatuju si celej tejden, kdys měl na sobě jen tepláky.

У меня ушла неделя на то, чтобы тайком выгрузить подарок из Питтсбурга.
Musel jsem tejden šmejdit, než jsem udal tu věc z Pittsburghu.

Прошла уже неделя без обычных звонков от Майкла каждые пять минут.
Už je to tejden, od tý doby, co ti Michael telefonoval každejch pět minut.