НЕДЕЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Woche
• Week
• ne Woche
• einer Woche
• ein Wochenende

Примеры использования Неделя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Плюс-минус неделя.
Plus/minus'ne Woche.

Неделя отдыха на пляже.
Ein Woche am Strand.

Мне нравится" Неделя акул.
Ich mag"Shark Week.

Неделя в снежках.
Gönnt euch'ne Woche Schnee.

Хотя бы неделя, Джим.
In frühestens einer Woche, Jim.

Неделя… Да, хорошо, конечно.
In einer Woche, klar.

Валери и неделя чудес.
VALERIE EINE WOCHE VOLLER WUNDER.

Неделя, две максимум.
Noch höchstens ein oder zwei Wochen.

Просто была еще одна неделя.
Es war'ne Woche wie jede andere.

Неделя выдалась сумасшедшая.
Die letzte Woche war unglaublich.

Отдохните. У вас выходная неделя.
Ihr habt somit'ne Woche frei.

Одна неделя возможно две.
Vielleicht in einer Woche, oder zwei.

Может быть, но на это уйдет неделя.
Aber das würde'ne Woche dauern.

Неделя за то, что арестовали.
Ne Woche dafür, dass du verhaftet wurdest.

Это же была неделя 11 июля, так?
Das war in der Woche des 11. Juli, oder?

Эта неделя очень важна для меня.
Die Geschäfte in L.A. sind mir wichtig.

Образцы могут быть готовы не познее одна неделя.
Proben können innerhalb einer Woche bereit sein.

Еще неделя, и он может упрятать меня.
Noch'ne Woche vielleicht, dann weist er mich ein..

Приблизительно 5- 7 дней неделя- субкутанеоус впрыски.
Ungefähr 5-7 Tage ein Woche- subkutane Injektionen.

У меня есть неделя на решение, пока не стало слишком поздно.
Ich muss mich in einer Woche entscheiden, bevor es zu spät ist.

Неделя, РУди ДИас, иначе парамедик понадобится уже ТЕБЕ.
In einer Woche… Rudy Diaz, oder du brauchst einen Sanitäter.

Мистер Симпсон, у нас уйдет неделя, чтобы починить машину.
Mr. Simpson, diesen Schaden zu reparieren, wird sicherlich eine Wochen dauern.

Это была неделя, когда понимаешь, что это не карьера… а жизнь.
In jener Woche war klar: Es ist kein Beruf, sondern das Leben.

Я рекомендую к большей части держать его вокруг 300мг- 400мг неделя.
Ich empfehle mich die meisten, sie um 300mg-400mg ein Woche zu halten.

Неделя 1- неделя, которая содержит 1 января по умолчанию.
Woche 1 ist die Woche, auf die der 1. Januar fällt. Vorgabe.

Разве бывает хоть неделя, когда этих придурков не показывали на ТВ?
In welcher Woche sieht man nichts von diesen Arschlöchern im TV, stimmt's?

Неделя с тех пор, как процедурный тур голосования ни к чему не привел на совете.
Seit einer Woche hat eine Abstimmung im Stadtrat zu nichts geführt.

Трой, осталась всего неделя, нам надо обсудить нашу стратегию.
Troy, es ist nur noch eine Woche und wir müssen unsere komplette Strategie durchgehen.

Знаете, Неделя Черного Наследия- это возможность самовыражения.
Die Woche der schwarzen Bewusstheit ist eine Gelegenheit, sich auszudrücken.

Смех Третья неделя, знаменитости- программы Entertainment Tonight, Access Hollywood.
Lachen In Woche drei, Prominente-- Entertainment Tonight, Access Hollywood.