Примеры использования Týdny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Týdny, měsíce.
Ale už po něm pátráme tři týdny. A máme prd.
Týdny přímo letí.
Недели просто пролетают.Můžete vybrat Minuty, Hodiny, Dny nebo Týdny.
Týdny, možná měsíce.
Неделю. Может, месяц.
Люди также переводят
Toho, že bych jela s Cooperem na 3 týdny do Číny?
Если я уеду на три неделю в Китай с Купером?Týdny už možná nemám.
У меня нет этих недель.Slibuji, že jakmile porazíme Háda, tak budu spát týdny.
Я неделю буду отсыпаться после того, как мы победим Аида, обещаю.Týdny jsem to plánoval.
Moč, kterou jsi odebrala z močového měchýře plodu tam je už týdny.
Моча, которую ты взяла, была в мочевом пузыре плода неделю.Týdny, množné číslo.
Недели, во множественном числе.Boo, kluci spí se sendvičem celé týdny a nemají o tom ani zdání.
Бу, парень спал с сандвичем неделю и не имел об этом представления.Týdny jsme se ukrývali.
Последние недели мы скрывались.Louky, které byly ještě před pár týdny pohřbené pod sněhem, jsou teď plné života.
Луга, лишь неделю назад погребенные снегами, теперь полны жизни.Týdny jsem mučila jejího otce.
Я пытала ее отца неделями.Trvalo mi týdny, než jsem ti přestal říkat" Teddy".
У меня заняло неделю, чтобы перестать называть тебя Тэдди.Týdny jsme seděli na důkazech.
Мы скрывали улики неделями.Týdny, říkali jsme ti to.
Неделями ранее, мы предупреждали.Týdny, lidi, už týdny.
Недели, мужики, недели.Týdny práce které nikam nevedly!
Недели работы ни к чему бы не привели!Týdny se tam pohybovala spousta lidí.
Там неделями ошивались толпы рабочих.Týdny plynuly a já na ni ani nepomyslel.
Проходили недели, а я… даже не вспоминал о ней.Týdny ubíhaly, měsíce a stále nic se nestalo.
Шли недели, месяцы, и до сих пор ничего не произошло.Týdny mi po laboratoři pobíhala ta strašná žena.
Неделями эта ужасная женщина гордо расхаживала в моей лаборатории.Týdny jsem si připadal jako student v kurzu pro pokročilé.
Все эти недели, я чувствовал себя студентом на лекциях мастера.Týdny jsme spolu spali a najednou si uvědomil, že jsem mladá?
Мы спали вместе неделями, и ты только что понял, что я молодая?Týdny plynuly a Duhamelovi muži ne a ne Selmu objevit.
Проходили недели, а солдатам Дюамеля все еще не удавалось поймать Зверя.Týdny se snažíme Roarkea spojit se vším, co se stalo, a nemáme nic.
Мы неделями пытаемся связать Рорка с теи, что происходит, и ничего.Týdny žadoníš, abych vzala skutečný případ a teď to chceš vzdát?
Ты неделями умоляла меня взять стоящее дело, а теперь хочешь бросить его?Týdny může uplynout, než zaznamenáte první známky nebo příznaky stydké vši.
Недели может пройти, прежде чем вы заметили первые признаки или симптомы лобковых вшей.
