ЧЕТЫРЕ НЕДЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• čtyři týdny
• 4 týdny
• čtyřmi týdny
• čtyřech týdnech

Примеры использования Четыре недели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За четыре недели.
Během 4 týdnů.

Пять трупов за четыре недели.
Mrtvých za 4 týdny.

Еще четыре недели.
Další 4 týdny ještě ne.

Джек сказал, еще четыре недели.
Jack říkal, že to budou nejméně 4 týdny.

Он вышел четыре недели назад.
Před čtyřmi týdny vyšel ven.

Миссис Мерчант убили четыре недели назад.
Paní Merchantovou zabili před čtyřmi týdny.

Вы исчезли четыре недели назад.
Zmizel jste před čtyřmi týdny.

Последний раз Конде видели четыре недели назад.
Naposledy byl viděn před čtyřmi týdny.

Осталось четыре недели до рождества.
Do Vánoc zbývají 4 týdny.

Полковник покинул больницу четыре недели назад.
Plukovníka před 4 týdny pustili z nemocnice.

И через три- четыре недели я начала вспоминать.
Za asi 3 nebo 4 týdny jsem si začala vzpomínat.

Дней, Мэл. Акции Будут Активны Через Четыре Недели.
Dní, Mel, za 4 týdny se zbavíme mrtvého kapitálu.

Все эти четыре недели они был в Бате, и вот он помолвлен!
Byl v Bath jen čtyři týdny a už je zasnoubený!

Всех, кого я знаю, испепелили четыре недели назад.
Každý kdo pro mě něco znamenal, byl před čtyřmi týdny spálen.

Четыре недели назад кое-кто нанял меня, чтобы убить Паркера.
Před čtyřmi týdny mě někdo najal k zabití Parkera.

За последние четыре недели мы вернули семь приматов.
V posledních čtyřech týdnech jsme vrátili zpět sedm primátů.

Но он умер у меня на руках прожив всего четыре недели.
Ale zemřel… v mém náručí… pouze po čtyřech týdnech života.

Еще четыре недели и один день- и все это было бы в порядке вещей.
Ještě 4 týdny a jeden den a vše by bylo v pořádku.

Ему обязательно нужна операция в ближайшие четыре недели или он умрет.
Musí jít na operaci do čtyř týdnů. Jinak zemře.

В ближайшие четыре недели мы собираемся изрядно потрепать немцев.
V příštích čtyřech týdnech budeme udeřovat proti Němcům tvrdě.

Ага, так вот, Кьяра меня прерывает все четыре недели, что я здесь.
Jo, takže Kiara mě vyrušuje už čtyři týdny co tu jsem.

Четыре недели назад на конкурсе по поеданию куриных крылышек в Талсе.
Před čtyřmi týdny na soutěži v pojídání kuřecích křidýlek v Tulse.

Мои родители… они погибли. В автокатастрофе, четыре недели назад.
Moji rodiče… zemřeli při autohavárii před čtyřmi týdny.

Другое мнение о другом шоу Четыре недели ты репетируешь и репетирушь.
Další premiéra dalšího představení 4 týdny se nacvičuje a nacvičuje.

Отсидел в тюрьме несколько месяцев и освобожден четыре недели назад.
Zavřeli ho před několika měsíci. Před čtyřmi týdny ho pustili.

Когда четыре недели закончатся, тогда четыре недели и закончатся, договорились?
Až čtyři týdny vyprší, tak čtyři týdny vyprší, ok?

Я единственный покупал печенье последние три или четыре недели.
Byl jsem jediná osoba, která kupovala sušenky posledí tři nebo čtyři týdny.

Если через четыре недели доллара не будет, расстреляем пятерых, потом еще пятерых.
Když do čtyř týdnů nebude dolar, budou zastřeleni a zapsáni další.

Территория Сахте- это четыре дня пути на лодках, а пешком- четыре недели.
Do území Sahte je to 4 dny po vodě a pěšky 4 týdny.

Могила была обнаружена освобожденными подневольными работниками спустя четыре недели.
Byl odhalen až po čtyřech týdnech díky osvobozeným nuceně nasazeným.